Luca 12:8

Partajează

Luca 12:8 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Eu vă spun: pe oricine Mă va mărturisi înaintea oamenilor, îl va mărturisi și Fiul omului înaintea îngerilor lui Dumnezeu

Luca 12:8 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Vă spun: oricine va da mărturie pentru Mine în faţa oamenilor, şi Fiul Omului va da mărturie pentru el înaintea îngerilor lui Dumnezeu.

Luca 12:8 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și vă spun: Oricine mă va mărturisi înaintea oamenilor, și Fiul omului îl va mărturisi înaintea îngerilor lui Dumnezeu

Luca 12:8 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Vă spun: pe oricine Mă va mărturisi înaintea oamenilor îl va mărturisi și Fiul Omului înaintea îngerilor lui Dumnezeu.

Luca 12:8 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Eu vă spun: pe orișicine Mă va mărturisi înaintea oamenilor îl va mărturisi și Fiul Omului înaintea îngerilor lui Dumnezeu

Luca 12:8 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Vă asigur că cel care Mă va prezenta înaintea oamenilor, va fi lăudat de Fiul Omului înaintea îngerilor lui Dumnezeu.

Luca 12:8 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

La îngerii lui Dumnezeu, Mărturisi-voi, despre cel Care, la rândul său, și el Mărturisește despre Mine, În fața lumii. Însă, cine

Luca 12:8 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Vă zic dar, pentru oricine va da mărturie pentru mine înaintea oamenilor, și Fiul Omului va da mărturie pentru el înaintea îngerilor lui Dumnezeu.

Luca 12:8 Noua Traducere Românească (NTR)

Vă spun că, pe oricine Mă va mărturisi înaintea oamenilor, îl va mărturisi și Fiul Omului înaintea îngerilor lui Dumnezeu.