Luca 1:46-47

Partajează

Luca 1:46-47 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și Maria a zis: „Sufletul meu mărește pe Domnul și mi se bucură duhul în Dumnezeu, Mântuitorul meu

Luca 1:46-47 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Şi Maria a spus: Măreşte sufletul meu pe Domnul şi duhul meu se bucură în Dumnezeu, Mântuitorul meu

Luca 1:46-47 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și Maria a spus: Sufletul meu preamărește pe Domnul, Și duhul meu s-a bucurat în Dumnezeu, Salvatorul meu.

Luca 1:46-47 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Și Maria a zis: „Sufletul meu Îl preamărește pe Domnul și mi se bucură duhul în Dumnezeu, Mântuitorul meu

Luca 1:46-47 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și Maria a zis: „Sufletul meu Îl mărește pe Domnul și mi se bucură duhul în Dumnezeu, Mântuitorul meu

Luca 1:46-47 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Maria a zis: „Îl laud pe Iahve din suflet și mă bucur în spiritul meu pentru că Iahve îmi este Salvator.

Luca 1:46-47 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Maria-a zis: „Sufletul meu, Slavă Îi dă, lui Dumnezeu – Mântuitorul meu – în care, Al meu duh, bucurie, are

Luca 1:46-47 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Maria a spus: „Sufletul meu îl preamărește pe Domnul și duhul meu tresaltă de bucurie în Dumnezeu, Mântuitorul meu

Luca 1:46-47 Noua Traducere Românească (NTR)

Maria a zis: ‒ Sufletul meu Îl preamărește pe Domnul și duhul meu se bucură foarte mult în Dumnezeu, Mântuitorul meu