Ieremia 17:9

Partajează

Ieremia 17:9 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Inima este mai înșelătoare decât toate și este nespus de stricată: cine o poate cunoaște?

Ieremia 17:9 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Inima este nespus de înșelătoare și deznădăjduit de rea. Cine poate s-o cunoască?

Ieremia 17:9 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

„Inima este mai înșelătoare decât orice altceva; și această stare a ei nu cunoaște posibilitatea vindecării. Cine poate să îi știe adevăratele intenții și motivații?”

Ieremia 17:9 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„Inima e înșelătoare Și-asemenea rău voitoare. E cineva cari ar putea Să știe ce se-ascunde-n ea?”

Ieremia 17:9 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Mai înșelătoare decât toate este inima și de nevindecat: cine poate s-o cunoască?

Ieremia 17:9 Noua Traducere Românească (NTR)

Inima este mai înșelătoare decât toate lucrurile și este fără vindecare. Cine poate să o cunoască?

Ieremia 17:9 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Inima este nespus de înșelătoare și deznădăjduit de rea. Cine poate s-o cunoască?