Geneza 32:27

Partajează

Geneza 32:27 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Iar el i-a spus: Care este numele tău? Și a spus: Iacob.

Geneza 32:27 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Acela l‑a întrebat: „Care îți este numele?” „Iacov”, a răspuns el.

Geneza 32:27 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Omul acela i-a zis: „Cum îți este numele?” „Iacov”, a răspuns el.

Geneza 32:27 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Atunci l-a întrebat: „Cum te numești?” El răspuns: „Iacov!”.

Geneza 32:27 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Îl întrebă în acest fel: „Cum te numești?” „Iacov sunt eu”, Răspunse el. „Bine. Mereu

Geneza 32:27 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

El i-a zis: „Lasă-mă să plec, că s-au ivit zorile!”. [Iacób] i-a răspuns: „Nu te voi lăsa să pleci dacă nu mă vei binecuvânta”.

Geneza 32:27 Noua Traducere Românească (NTR)

Și El l-a întrebat: ‒ Cum te cheamă? El a răspuns: ‒ Iacov.

Geneza 32:27 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Omul acela i-a zis: „Cum îți este numele?” „Iacov”, a răspuns el.