Galateni 2:1
Galateni 2:1 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Apoi, după paisprezece ani, am urcat din nou la Ierusalim, împreună cu Barnaba, luându-l cu mine şi pe Tit.
Galateni 2:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Apoi, după paisprezece ani, am urcat din nou la Ierusalim cu Barnaba și l-am luat și pe Titus cu mine.
Galateni 2:1 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Apoi, după paisprezece ani, m‑am suit din nou la Ierusalim împreună cu Barnaba și l‑am luat cu mine și pe Tit.
Galateni 2:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
După paisprezece ani m-am suit din nou la Ierusalim, împreună cu Barnaba, și l-am luat cu mine și pe Tit.
Galateni 2:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
După paisprezece ani, am revenit în Ierusalim împreună cu Barnaba. Tot atunci îl luasem cu mine și pe Titus.
Galateni 2:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
„La paisprezece ani, apoi, Luat-am drumul înapoi, Către Ierusalim, urmat Și de Barnaba. L-am chemat, Atuncea, și pe Tit, cu mine.
Galateni 2:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Apoi, după paisprezece ani, am urcat din nou la Ierusalím împreună cu Bárnaba, după ce îl luasem cu mine și pe Tit.