Ezechiel 9:11

Partajează

Ezechiel 9:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și, iată, bărbatul îmbrăcat în in, care avea cornul cu cerneală la șold, a vestit despre ce s-a făcut, spunând: Am făcut precum mi-ai poruncit.

Ezechiel 9:11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și iată că omul cel îmbrăcat în haina de in și care avea călimara la brâu a adus următorul răspuns: „Am făcut ce mi-ai poruncit.”

Ezechiel 9:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Atunci, bărbatul îmbrăcat în haine de in și care avea acea călimară la centură, s-a întors (la Iahve) cu următorul mesaj: „Am făcut cum ai poruncit!”

Ezechiel 9:11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Atunci, omul înveșmântat În strai de in – care-a purtat O călimară – a vorbit: „Făcut-am ce mi-a poruncit!”

Ezechiel 9:11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Și, iată, omul îmbrăcat în in și cu călimara la coapse i-a întors cuvântul și i-a zis: „Am făcut ceea ce mi-ai poruncit”.

Ezechiel 9:11 Noua Traducere Românească (NTR)

Și, iată, bărbatul îmbrăcat în haine de in și cu călimara la brâu s-a întors cu următorul mesaj: „Am făcut cum ai poruncit!“.

Ezechiel 9:11 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și iată că omul cel îmbrăcat în haina de in și care avea călimara la brâu a adus următorul răspuns: „Am făcut ce mi-ai poruncit!”