Estera 1:1

Partajează

Estera 1:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Era pe vremea lui Ahașveroș, a acelui Ahașveroș care domnea din India până în Etiopia, peste o sută douăzeci și șapte de ținuturi.

Estera 1:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și s-a întâmplat în zilele lui Ahașveroș, (Ahașveroș care împărățea din India până în Etiopia, peste o sută două zeci și șapte de provincii)

Estera 1:1 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Era pe vremea lui Ahașveroș, a acelui Ahașveroș care domnea peste o sută douăzeci și șapte de provincii, din India până în Etiopia.

Estera 1:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Aceasta este o relatare din vremea guvernării lui Ahașveroș care era suveran din India până în Cuș – teritoriu care avea o sută douăzeci și șapte de provincii.

Estera 1:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

De mult, în timpu-ndepărtat, Ahașveroș, ca împărat, A stăpânit din India Și până-n Etiopia. Când se-ntâmplau aceste fapte, O sută douăzeci și șapte Erau ținuturile care Formau împărăția-i mare.

Estera 1:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

În anul al doilea al regelui Artaxérxe cel Mare, în prima [zi] a [lunii] Nisán, a avut un vis Mardohéu, [fiul] lui Iaír, [fiul] lui Șiméi, [fiul] lui Chiș, din tribul lui Beniamín.

Estera 1:1 Noua Traducere Românească (NTR)

Iată ce s-a întâmplat pe vremea lui Ahașveroș – acel Ahașveroș care domnea din India până în Cuș, peste o sută douăzeci și șapte de provincii

Estera 1:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Era pe vremea lui Ahașveroș, a acelui Ahașveroș care domnea de la India până în Etiopia, peste o sută douăzeci și șapte de ținuturi.