Efeseni 4:15

Partajează

Efeseni 4:15 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

ci, dimpotrivă, spunând adevărul cu dragoste, să creştem în toate privinţele în El, cel care este capul, Hristos.

Efeseni 4:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Ci, vorbind adevărul în dragoste, să creștem în toate în el, care este capul, Cristos

Efeseni 4:15 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Dimpotrivă, să spunem adevărul în dragoste și să creștem în El în toate privințele. El, Hristos, este Capul

Efeseni 4:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

ci, credincioși adevărului, în dragoste, să creștem în toate privințele, ca să ajungem la Cel ce este Capul, Hristos.

Efeseni 4:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dar maturitatea spirituală ne face să spunem adevărul în dragoste și să creștem în toate aspectele pentru a semăna tot mai mult cu Cel care este Capul (acestui Organism numit Comunitatea Sa) – Cristos.

Efeseni 4:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

În adevăr crezând apoi – Și-n dragoste – să creștem noi, S-atingem Capul Cel de Sus, Adică pe Hristos Iisus.

Efeseni 4:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dimpotrivă, fideli adevărului în iubire, să creștem în toate pentru el, care este capul, Cristos

Efeseni 4:15 Noua Traducere Românească (NTR)

ci, spunând adevărul în dragoste, să creștem în toate privințele în El, Care este Capul, Cristos.

Efeseni 4:15 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

ci, credincioși adevărului, în dragoste, să creștem în toate privințele, ca să ajungem la Cel ce este Capul, Hristos.