Eclesiastul 11:2

Partajează

Eclesiastul 11:2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Împarte-o în șapte părți și chiar în opt; pentru că nu știi ce dezastru va veni pe pământ.

Eclesiastul 11:2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dă o porție la șapte și de asemenea la opt, pentru că nu știi ce rău va fi pe pământ.

Eclesiastul 11:2 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Împarte‑o în șapte și chiar în opt, căci nu știi ce nenorocire va veni pe pământ!

Eclesiastul 11:2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Împarte-o în șapte și chiar în opt, căci nu știi ce nenorocire poate da peste pământ!

Eclesiastul 11:2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Împarte-ți-o-n multe bucăți – Felii, chiar șapte sau opt, fă-ți – Pentru că tu n-ai nici o știre Când vine vreo nenorocire, Ca să lovească-acest pământ

Eclesiastul 11:2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dă o parte la șapte sau la opt, căci nu știi ce rău va fi pe pământ!

Eclesiastul 11:2 Noua Traducere Românească (NTR)

împarte-o în șapte sau chiar în opt, căci nu știi ce rău va veni pe pământ.

Eclesiastul 11:2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Împarte-o în șapte și chiar în opt, căci nu știi ce nenorocire poate da peste pământ.