Deuteronomul 33:25

Partajează

Deuteronomul 33:25 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Sandalele tale vor fi fier și aramă, și tăria ta ca zilele tale.

Deuteronomul 33:25 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

De fier și de aramă să fie zăvoarele tale și puterea ta să țină cât zilele tale!”

Deuteronomul 33:25 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Zăvoarele tale să fie de fier și de aramă și puterea ta să țină cât zilele tale!

Deuteronomul 33:25 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

«Zăvoarele porților tale să fie de fier și de bronz. Să beneficiezi de forță în toate zilele tale.

Deuteronomul 33:25 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Zăvoare multe va avea, Care vor fi – de bună seamă – Din fier făcute și aramă. Puterea n-o să-l părăsească, Atât cât are să trăiască!”

Deuteronomul 33:25 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Zăvoarele tale să fie din fier și din bronz și puterea ta să țină cât zilele tale!”.

Deuteronomul 33:25 Noua Traducere Românească (NTR)

Zăvoarele porților tale să fie de fier și de bronz, iar puterea ta să țină cât zilele tale.

Deuteronomul 33:25 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Zăvoarele tale să fie de fier și de aramă Și puterea ta să țină cât zilele tale!