Faptele Apostolilor 3:19
Faptele Apostolilor 3:19 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Așadar, convertiți-vă și întoarceți-vă pentru ca păcatele voastre să fie iertate
Faptele Apostolilor 3:19 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Pocăiţi-vă, aşadar, şi întoarceţi-vă ca să vi se şteargă păcatele
Faptele Apostolilor 3:19 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
De aceea pocăiți-vă și întoarceți-vă, ca păcatele voastre să fie șterse când vor veni timpurile de înviorare din prezența Domnului
Faptele Apostolilor 3:19 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
Pocăiți‑vă, așadar, și întoarceți‑vă, ca să vi se șteargă păcatele
Faptele Apostolilor 3:19 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Pocăiți-vă dar și întoarceți-vă la Dumnezeu, ca să vi se șteargă păcatele, așa încât să vină de la Domnul vremurile de înviorare
Faptele Apostolilor 3:19 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Pocăiți-vă și întoarceți-vă la Dumnezeu, pentru ca să vi se șteargă păcatele.
Faptele Apostolilor 3:19 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Acum, vă pocăiți dar, voi! Veniți la Dumnezeu apoi, Ca să vă ierte-ntreaga vină Și-n seamă, să nu vă mai țină Păcatele, iar drept urmare, Vremuri să dea, de-nviorare.
Faptele Apostolilor 3:19 Noua Traducere Românească (NTR)
Pocăiți-vă, deci, și întoarceți-vă la Dumnezeu, pentru ca să vi se șteargă păcatele
