Faptele Apostolilor 2:3

Partajează

Faptele Apostolilor 2:3 Noua Traducere Românească (NTR)

Li s-au arătat niște limbi ca de foc, care s-au împărțit și s-au așezat pe fiecare dintre ei.

Faptele Apostolilor 2:3 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Şi s-au văzut limbi ca de foc împărţindu-se peste ei şi s-au aşezat câte una peste fiecare dintre ei.

Faptele Apostolilor 2:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și le-au apărut limbi despicate ca de foc și s-au așezat peste fiecare dintre ei.

Faptele Apostolilor 2:3 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Li s‑au arătat niște limbi ca de foc, ce s‑au împărțit și s‑au așezat câte una pe fiecare dintre ei.

Faptele Apostolilor 2:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Niște limbi ca de foc au fost văzute împărțindu-se printre ei și s-au așezat câte una pe fiecare dintre ei.

Faptele Apostolilor 2:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Au văzut (și) niște limbi ca de foc venind și așezându-se câte una pe fiecare dintre ei.

Faptele Apostolilor 2:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Atuncea, niște limbi de foc Ivitu-s-au, în acel loc, Peste întreaga adunare, Și-n urmă, peste fiecare Din cei prezenți, s-au așezat.

Faptele Apostolilor 2:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Atunci le-au apărut niște limbi ca de foc împărțindu-se și așezându-se asupra fiecăruia dintre ei.

Faptele Apostolilor 2:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Niște limbi ca de foc au fost văzute împărțindu-se printre ei și s-au așezat câte una pe fiecare din ei.