Faptele Apostolilor 2:2

Partajează

Faptele Apostolilor 2:2 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Şi deodată, din cer s-a auzit un vuiet ca un vânt care suflă năprasnic şi a umplut toată casa unde erau adunaţi.

Faptele Apostolilor 2:2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și dintr-o dată a venit un sunet din cer ca al unui vânt vijelios, puternic și a umplut toată casa unde ședeau ei.

Faptele Apostolilor 2:2 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Deodată, a venit din cer un sunet ca vuietul unui vânt puternic și a umplut toată casa unde erau ei.

Faptele Apostolilor 2:2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Deodată a venit din cer un sunet ca vâjâitul unui vânt puternic și a umplut toată casa unde ședeau ei.

Faptele Apostolilor 2:2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Atunci, în mod instantaneu, a venit din cer un sunet ca cel produs de un vânt de mare intensitate. El s-a auzit în toată casa în care erau ei adunați.

Faptele Apostolilor 2:2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Din cer, deodată, a venit Un sunet, ca un vâjâit De vânt puternic, și-a umplut Casa în care au șezut.

Faptele Apostolilor 2:2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Și, dintr-o dată, s-a iscat din cer un vuiet, ca la venirea unei vijelii puternice, și a umplut întreaga casă în care stăteau.

Faptele Apostolilor 2:2 Noua Traducere Românească (NTR)

Și deodată, din cer, a venit un sunet ca vâjâitul unui vânt puternic și a umplut toată casa în care ședeau ei.

Faptele Apostolilor 2:2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Deodată, a venit din cer un sunet ca vâjâitul unui vânt puternic și a umplut toată casa unde ședeau ei.