2 Tesaloniceni 2:16-17
2 Tesaloniceni 2:16-17 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Iar însuși Domnul nostru Isus Cristos și Dumnezeu, adică Tatăl nostru, care ne-a iubit și ne-a dat mângâiere veșnică și bună speranță prin har, Să vă mângâie inimile și să vă întărească în fiecare cuvânt bun și lucrare.
2 Tesaloniceni 2:16-17 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Vă dorim ca Stăpânul nostru Isus Cristos și Dumnezeu, Tatăl, care ne-a iubit și care ne-a oferit prin har o eternă încurajare și o bună speranță, să vă încurajeze inimile și să vă susțină în orice lucru bun făcut cu fapta și cu vorba.
2 Tesaloniceni 2:16-17 Noua Traducere Românească (NTR)
Însuși Domnul nostru Isus Cristos și Dumnezeu, Tatăl nostru, Care ne-a iubit și Care ne-a dat, prin harul Său, o încurajare veșnică și o speranță bună, să vă încurajeze inimile și să vă întărească în orice faptă bună pe care o faceți și în orice cuvânt bun pe care-l spuneți.
2 Tesaloniceni 2:16-17 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Și Însuși Domnul nostru Isus Hristos și Dumnezeu, Tatăl nostru, care ne-a iubit și ne-a dat prin harul Său o mângâiere veșnică și o bună nădejde, să vă mângâie inimile și să vă întărească în orice lucru și cuvânt bun!