2 Cronici 15:7

Partajează

2 Cronici 15:7 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Fiți tari de aceea și nu lăsați mâinile voastre să slăbească, pentru că munca voastră va fi răsplătită.

2 Cronici 15:7 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

voi dar întăriți-vă și nu lăsați să vă slăbească mâinile, căci faptele voastre vor avea o răsplată!”

2 Cronici 15:7 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dar acum voi consolidați-vă forțele și nu vă lăsați mâinile să se odihnească; pentru că există o recompensă pentru munca voastră!”

2 Cronici 15:7 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Voi, însă, să vă întăriți Și brațele vă oțeliți, Căci ale voastre fapte, iată, Au să primească o răsplată!”

2 Cronici 15:7 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dar voi fiți tari și nu lăsați să vă slăbească mâinile, căci este o răsplată pentru faptele voastre!”.

2 Cronici 15:7 Noua Traducere Românească (NTR)

Voi însă fiți tari și nu vă odihniți mâinile, căci există o răsplată pentru munca voastră“.

2 Cronici 15:7 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

voi dar întăriți-vă și nu lăsați să vă slăbească mâinile, căci faptele voastre vor avea o răsplată.”