1 Samuel 15:29

Partajează

1 Samuel 15:29 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și de asemenea Tăria lui Israel nu va minți, nici nu se va pocăi, pentru că el nu este un om, ca să se pocăiască.

1 Samuel 15:29 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Mai mult, Măreția‑lui‑Israel nu minte și nu‑I pare rău, căci El nu este un om, ca să‑I pară rău.”

1 Samuel 15:29 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cel ce este tăria lui Israel nu minte și nu Se căiește, căci nu este un om ca să-I pară rău.”

1 Samuel 15:29 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Cel care este numit Gloria lui Israel, nu minte și nu Se răzgândește; pentru că El nu este om ca să Își schimbe deciziile!”

1 Samuel 15:29 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Acela care S-a vădit Tărie-a fi, necontenit, În Israel, nu Se căiește Și niciodată nu mințește, Căci El nu-i om, să-i pară rău.”

1 Samuel 15:29 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cel care este gloria lui Israél nu se dezminte și nu-i pare rău. Căci el nu este om ca să-i pară rău”.

1 Samuel 15:29 Noua Traducere Românească (NTR)

Gloria lui Israel nu trădează și nu Se răzgândește, căci El nu este om ca să Se răzgândească.

1 Samuel 15:29 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cel ce este tăria lui Israel nu minte și nu Se căiește, căci nu este un om ca să-I pară rău.”