1 Corinteni 8:3

Partajează

1 Corinteni 8:3 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Iar dacă Îl iubeşte cineva pe Dumnezeu, acesta este cunoscut de El.

1 Corinteni 8:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dar dacă cineva îl iubește pe Dumnezeu, acesta este cunoscut de el.

1 Corinteni 8:3 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Dar dacă Îl iubește cineva pe Dumnezeu, este cunoscut de Dumnezeu.

1 Corinteni 8:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dar dacă Îl iubește cineva pe Dumnezeu, este cunoscut de Dumnezeu.

1 Corinteni 8:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dar dacă cineva Îl iubește pe Dumnezeu, este remarcat de El.

1 Corinteni 8:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Atunci când întâmpla-se-va Că Îl iubește cineva, Pe Dumnezeu, sigur să fie, Precum că Dumnezeu îl știe.

1 Corinteni 8:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dar dacă cineva îl iubește pe Dumnezeu, acela este cunoscut de el.

1 Corinteni 8:3 Noua Traducere Românească (NTR)

Dacă însă cineva Îl iubește pe Dumnezeu, atunci acesta este cunoscut de către Dumnezeu.

1 Corinteni 8:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dar dacă iubește cineva pe Dumnezeu, este cunoscut de Dumnezeu.