1 Corinteni 14:10
1 Corinteni 14:10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Desigur, în lume există multe limbi diferite; și niciuna dintre ele nu este (folosită) fără sens.
1 Corinteni 14:10 Noua Traducere Românească (NTR)
Fără îndoială, există în lume multe feluri de limbi, și niciuna nu este fără sens.
1 Corinteni 14:10 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Sunt multe feluri de limbi în lume, dar nici una nu este lipsită de înţeles.
1 Corinteni 14:10 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Pot fi atât de multe feluri de voci în lume, dar niciuna dintre ele nu este fără semnificație.
1 Corinteni 14:10 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
Oricât de multe feluri de limbi ar fi în lume, niciuna nu este fără sens.
1 Corinteni 14:10 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Sunt multe feluri de limbi în lume, totuși niciuna din ele nu este fără sunete înțelese.
1 Corinteni 14:10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Desigur, în lume există multe limbi diferite; și niciuna dintre ele nu este (folosită) fără sens.
1 Corinteni 14:10 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Sunt multe limbi, în astă lume, Dar, făr-un înțeles anume, Nici una nu s-a pomenit.
1 Corinteni 14:10 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
În lume sunt atâtea feluri de limbi și niciuna nu este fără înțelesul ei.