Edhozà 21
21
Ɨ̀sákà rɨ tɨ̀zà
1 Yáwè fɨ Sárà mànɨ ró. Fè tà yɨ́ rɨ́ ázílé drɨ́a rɨ́ pòlé tía. 2Mváàrɨ́ dhe Sárà rú drě ti Àbàràhámà rɨ àkálàmbó dhɨ̌ drɨ́ mvá ágóvá, bává wàngà Àdróo rɨ ázílé drɨ́a rɨ́ mǐ. 3Àbàràhámà dha mvá ágóvá Sárà rɨ tílé yɨ́ drɨ́ dhɨ̌rɨ rú Ɨ̀sákà#21.3 Ínì 17.19 á. rɨ. 4Àbàràhámà ode yɨ́ mvápi Ɨ̀sákà rɨ ágáléfà Àdróo rɨ yɨ́ drɨ́ áyó nɨ fèlé rɨ́ díni, àkò mvá tsa údhú be àrò. 5Àbàràhámà mvápi Ɨ̀sákà tɨ̀ àkò Àbàràhámà rɨ ɨ́lɨ́ be kámá àlo. 6Sárà nga dɨ̌ tàlé dhɨ̌nɨ: «Àdróo fè má drɨ́ árɨ́ gùlé. Bhá tséré tà dhɨ̌ yìbhá rɨ́ ɨ̀yɨ ngǎ úgúlé má be.» 7Asi kpá tàlé: «Bhá tàlépɨ Àbàràhámà drɨ́ Sárà ma, ma nyátú ó mvá ìndrílé rá nɨ rá yà? Áti àndrò àkálàmbó nɨ drɨ́ mvá ágóvá drě dhɨ̌rɨ!»
Àbàràhámà dro Àgárà ɨ̀yɨ Ɨ̀sɨ̀màyélè be bólé
8Mvá rɨ ɨ́lɨ́ rɨ lɨ̌ étsálé bà ógázó, Sárà oga drɨ́a bà bólé. Ìtú bà ógázó Ɨ̀sákà drɨ́ rɨ́ sɨ̀ Àbàràhámà bhà ùyì àmbó.
9Ìtú àlo Sárà nì Àbàràhámà mvápi Èzípìtòzí Àgárà rɨ tílé rɨ́ ádrɨ́ Ɨ̀sákà rɨ gǔ. 10Sárà kɨ̀nɨ̀ Àbàràhámà drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Édro òkó àtɨ́bháwó dhɨ̌ ɨ̀yɨ mvápa be bólé. Lè òkó àtɨ́bháwó ro dhɨ̌ mvápi kànyakɨ́ àwúàfa má mvápi Ɨ̀sákà be tú ko.»
11Àtàtà dhɨ̌ ɨnɨ Àbàràhámà á nyɨ̌nyɨ̌ ko, àdhosɨ̀ko Ɨ̀sɨ̀màyélè rɨ kpá Àbàràhámà rɨ mvá. 12Dɨ̌banɨ Àdróo kɨ̀nɨ̀ Àbàràhámà drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ́mɨ ásí kànya màtó mvá dhɨ̌ ɨ́kɨ tà sɨ̀ òkó mɨ́ bhà àtɨ́bháwó ro dhɨ̌ be ko. Éꞌo tà tséré Sárà rɨ tàlé mɨ́ drɨ́ rɨ́ ɨ̀yɨ ò, àdhosɨ̀ko Ɨ̀sákà rɨ yɨ́lá mɨ́ bhà rɨ́ ébó nɨ̀. 13Dɨ̌banɨ ma kpá òkó àtɨ́bháwó ro dhɨ̌ bhà mvá rɨ́ fě òpólé súrú àmbó rɨ ábhí ro, àdhosɨ̀ko ɨ̀dhɨ kpá ɨ́mɨ òrɨ.»
14Òdrá nɨ sɨ̀ Àbàràhámà anga drùzùlé, adhu mápà àzɨnɨ yǐ ɨ́nɨ́ á, bhà Àgárà drǐ, fè mvá dría drě dro ɨ̀dhɨ bólé. Àgárà lɨ̀ drě adrɨ ábálé nyámúkú Bèrɨ̀sébà bhà rɨ́ á dhàlé. 15Yǐ ɨ́nɨ́ á rɨ́ lɨ̌ dèlé, yɨ̀ mvá rúdúbí ndǔ, 16drě asi dɨ̌ lɨ̀lé órɨ́lé àgàgà, nɨ̀pɨ́ édyé bhuzà rɨ ngàlé dhélé rɨ́ pɨ́, àdhosɨ̀ko kɨ̀nɨ̀ lè yɨ́ kànì yɨ́ mvápi rɨ dràzà ko. Rɨ àgàgà drě fù òwó drǐ. 17Àdróo yi mvá rɨ òwó drě màlàyɨ́kà Àdróo bhà rɨ́ oyo Àgárà rɨ bhù lésɨ̀la, kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Àgárà! Éngónɨ? Èꞌo ùrì sɨ̀ ko, àdhosɨ̀ko pàrí mvá rɨ ádrɨ́zó rɨ́ ála Àdróo yi òwó nɨ drě. 18Énga! Mɨ́ enga mvá àndárɨ drě íru drí nɨ ngángá, àdhosɨ̀ko ma ɨ̀dhɨ fě òpólé súrú àmbó rɨ ábhí ro.» 19Àdróo ùzì Àgárà rɨ nǐfà, Àgárà ínì yǐbhú, ɨ́lɨ̀ drě étò yǐ ɨ́nɨ́ sɨ̀ bǐ, éfè mbùlé mvápi drɨ́ rá.
20Àdróo adrɨ mvá àndá be, mvá mba drě orɨ nyámúkú á. Òpò bhá úsù bhúlépɨ ró. 21Adrɨ órɨ́lé nyámúkú Pàránà bhà rɨ́ á drě ándrípa gɨ drɨ́a òkó ro Èzípìtò zǎvá.
Àbàràhámà likɨ́ òndɨ̀ Àbɨ̀mèlékè be
22Wàngà dhǎ sɨ̀ Àbɨ̀mèlékè àlɨ̀kɨ́ Pɨ̀kólò be Àbàràhámà àgátí. Pɨ̀kólò dhɨ̌rɨ bhá Àbɨ̀mèlékè bhà àdzúbhá rɨ́ ɨ́kɨ drǐfà úkúlépɨ rɨ́. Àbɨ̀mèlékè kɨ̀nɨ̀ Àbàràhámà drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Àdróo rɨ mɨ́ be tà tséré mɨ́ rɨ́ ólé rɨ́ éꞌásɨ̀ ɨ̀ndɨ̀. 23Ésò dɨ̌ má drɨ́ òyò Àdróo rɨ rú sɨ̀ dhǎ ódhɨ́nɨ̌dhɨ̌, ɨ́kɨ̀nɨ̀ énga áma ábɨ́ ko, mɨ́ abɨ má ànzípi ɨ̀yɨ ko, áma àrà ɨ̀yɨ kpá ko. Átè lǔkìrí zòlé mɨ́ rú ko, lè mɨ́ kàzo kpá lǔkìrí má rú ko, bhá ìnyákú mɨ́ rɨ́ órɨ́zó áa dzúrúgó ro dhɨ̌ á rɨ́ írú kpá ko.» 24Àbàràhámà kɨ̀nɨ̀ yɨ́ sò òyò àndá rá.
25Àbɨ̀mèlékè bhà àtɨ́bháwó rɨ́ ɨ́kɨ Àbàràhámà rɨ yǐbhú pálé òkpò sɨ̀ rɨ́ sɨ̀, Àbàràhámà ɨtsɨ tà nɨ Àbɨ̀mèlékè tí. 26Àbɨ̀mèlékè obɨ dhɨ̌nɨ: «Àdhɨ o tà dhɨ̌rɨ nɨ̀ yà rɨ́ ánì ko. Ɨ́mɨ pɨ́ adha má drɨ́ tà àndárɨ ko. Ma drɨ̀ ádrɨ́ yǐa àndrò dhɨ̌.» 27Àbàràhámà adhu tí ébe, ndrǐ ébe, kàbɨ̀lò ébe, fè ɨ̀yɨ Àbɨ̀mèlékè drɨ́ drě likɨ́ òndɨ̀ ìrìtrá rá. 28Àbàràhámà òpè ànyàfá yɨ́ bhà rɨ́ ɨ́kɨ èsembó á kàbɨ̀lò kàríkàrí ázíìrì bhàlé ngé. 29Àbɨ̀mèlékè zi Àbàràhámà rɨ dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ òpè kàbɨ̀lò kàríkàrí ázíìrì dhɨ̌ ɨ̀yɨ bhàlé ngé àdho ózó?» 30Àbàràhámà obɨ dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ adyi kàbɨ̀lò ázíìrì àndá ɨ̀yɨ ádrɨ́lé adhatá ro, ádházó ága yǐbhú dhɨ̌rɨ ma.» 31Tànɨsɨ̀ pàrítà àndárɨ rú dharɨ Bèrɨ̀sébà#21.31 Èbérèti sɨ̀ rú Bèrɨ̀sébà rɨ ɨ́fɨ́ ìrì. Àlo rɨ́: «Yǐbhú kàbɨ̀lò ázíìrì ébhà rɨ́.» Àzɨ rɨ́: «Òyò yǐbhú.» rɨ, àdhosɨ̀ko dhǎla àzɨ sò òyò álípa tí àzɨ sò òyò álípa tí.
32Ngakɨ́ dɨ̌ òndɨ̀ lǐ Bèrɨ̀sébà ála rá. Búti nɨ á Àbɨ̀mèlékè mvɨkɨ́ Pɨ̀kólò àdzúbhá yɨ́ bhà rɨ́ ɨ́kɨ drǐfà úkúlépɨ rɨ́ be ìnyákú Fɨ̀lɨ̀sɨ̀tɨ́nà ébhà rɨ́ lá.
33Àbàràhámà idhi Bèrɨ̀sébà ála fati rú óyólé tàmàrísì rɨ́ drě zi Àdróo nyakayi rɨ́, oyo rú nɨ Yáwè rɨ. 34Àbàràhámà orɨ ìnyákú Fɨ̀lɨ̀sɨ̀tɨ́nà ébhà rɨ́ á vùlévù.
Selectat acum:
Edhozà 21: omi
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.