Mati̱ya 21
21
Nu̱ba Ye̱rsale̱m e̱ di̱ Nyi̱ Yeso
(Markus 11:1-11; Lukka 19:28-40; Yu̱wani̱ 12:12-19)
1Ko̱du̱ Yeso na fang-sobote le̱ she̱ mmaa ne̱m na Ye̱rsale̱m e̱, shii nyang a Betfaji wa Bang ne̱ Wo̱li̱f e̱. A nwe̱ Yeso ntu̱m rab a kam fang-sobote le̱ she̱ kab 2lo̱b na ke̱e̱du̱ ko̱ so̱, “Ku̱ yaa a bwe̱l lo̱o̱ were a kaba le̱ ku̱me̱ wu̱ lo̱b na di̱kki̱n ne̱ ku̱me̱ ku̱ yang faa ko̱kro̱ bo̱m na bwe̱l she̱ a bu̱lle̱ le̱ she̱. Ku̱ kwi̱i̱ shiine di̱ ku̱ be̱e̱ti̱ yi̱mo̱. 3Lo̱b na kadi̱we̱di̱ nsaa ku̱nu̱m ke̱e̱shi̱ ke̱e̱di̱ di̱, ku̱ ye̱r shi̱ne̱ ku̱ so̱, ‘Fáng-lo̱o̱ nwe̱ lamke̱l shiye,’ lo̱bto̱k shi̱ yang saati̱ke̱l mo̱ ma mmi̱l. ”
4Wu̱ko̱ mmaa bu̱ti̱ di̱ riim tu̱u̱ shi̱rbala nye̱ de̱ bwangmi̱n cire so̱,
5 #
Sak 9:9
“Ye̱r na kuu-lo̱o̱ Si̱yo̱na so̱,
Ku̱ kuwo fangkiye le̱ ku̱me̱
bi̱yo̱shi̱ a sang ku̱me̱!
Shi̱ nkwá-dur re̱ she̱ lo̱b
nkwii adur ko̱kro̱,
lo̱b a ndur bwe̱l ko̱kro̱ she̱
shi̱ yaa me̱cce̱.”
6Ko̱ fang-sobote she̱ nyang yaa mmaa tu̱u̱ Yeso nye̱r shiine di̱ shii maa de̱. 7Shii mbi̱yo̱to̱ ko̱kro̱ she̱ na bwi̱ye̱ she̱, lo̱b le̱ri̱ngti̱n kada le̱ shiye adurshin lo̱b Yeso nkwiikin. 8Nye̱ kwi̱ndi̱ le̱ ni̱bi̱ nle̱ri̱ng kada le̱ shiye adur nunde, ko̱du̱ ti̱bshe̱ ni̱bi̱ nyari̱ngo̱ kwe̱e̱ke̱ lokun ne̱ nyangla kernge lo̱b mfati̱ngti̱n adur nunde she̱. 9#Sab 118:25,26Kwi̱ndi̱ wu̱ yaari̱ngki̱n a kaba le̱ Yeso na bi̱ adiye she̱ nkung diir so̱, “Su̱ku̱ngki̱n na Bwe̱l Dawu̱da! Yamba di̱kti̱ shi̱nu̱m barka wu̱ mbi̱yo̱ a kam din ne̱ Ti̱ye̱du̱u̱r e̱! Su̱ku̱ngki̱n a yamba!”
10Ko̱du̱ Yeso ndi̱ a kam Ye̱rsale̱m e̱, kar nu̱ba kam ti̱me̱ she̱ nyangkale̱ le̱ shiye nkunungkin ko̱ shii mbishi so̱, “Di̱ we̱ wu̱ko̱ she̱?”
11Ko̱ nye̱ kwi̱ndi̱ she̱ nshi̱rashi̱ so̱, “Wu̱ko̱ di̱ shi̱ Yeso, shi̱ nshi̱rbala wu̱ nkuno a Ne̱se̱re̱t wa ti̱me̱ le̱ Kali̱li̱ e̱.”
Yeso di̱ Nyaa a Lo̱o̱-Su̱nge̱
(Markus 11:15-19; Lukka 19:45-48; Yu̱wani̱ 2:13-22)
12Yeso ndi̱kki̱n a Lo̱o̱-Su̱nge̱ lo̱b shi̱ ntangka yobung nu̱bu̱ mbe̱e̱bi̱ le̱ koma, fang miyering shi̱i̱r na fang te̱bu̱ng de̱ a we̱. Shi̱ nyelkingkel kolong ne̱ fang fulung ki̱na lo̱b na fii yim ne̱ fang miyering mole, 13#Yi̱s 56:7; Yir 7:11lo̱b nye̱rke̱l shiye so̱, “Nwe̱ mwalu̱m a kam Ke̱lle̱ Yamba wu̱ Yamba nye̱ so̱, ‘Lo̱o̱-Su̱nge̱ le̱ me̱ yang nyal bu̱ti̱ so̱ nlo̱o̱-fe̱e̱me̱.’ Fo̱no̱ ku̱ nyele bwangmi̱n ku̱kku̱ le̱ fang kuur.”
14Duwe na kidok di̱ mbi̱yo̱ru̱ngo̱ a sangshi̱n a Lo̱o̱-Su̱nge̱ she̱ lo̱b shi̱ mbo̱lo̱ng shiine. 15Nye̱ru̱m fang ko̱mba na bi̱ malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m nkari̱ng yatti̱ ko̱du̱ shii nkuwo she̱l-ki̱rabu̱ti̱ bi̱ shi̱ maari̱ngshi̱ e̱ lo̱b be̱e̱ kati̱ng nkung diir a kam Lo̱o̱-Su̱nge̱ she̱ so̱, “Ku̱ su̱ku̱ng Bwe̱l Dawu̱da!” 16#Sab 8:2Ko̱ shii mbi Yeso so̱, “Mu̱ nyu̱wo̱ tu̱u̱ shii saa shi̱ o̱?” Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “Ncire mi̱ nyu̱wo̱. Ku̱ nkiye bu a kam taki̱rta le̱ Ke̱lle̱ Yamba? Nkiye so̱, ‘Yamba nye̱-ke̱e̱di̱ na be̱e̱ kati̱ng na le̱re̱ be̱e̱bi̱ di̱ su̱ku̱ng shi̱ne̱ swi̱swi̱.’ ”
17Yeso ndi̱bke̱l shiye lo̱b nyang ne̱ she̱ a kuu-lo̱o̱ Be̱tani̱, a nwe̱ shi̱ ndaa de̱.
Yeso Ncebutung Nyangla Tuusur
(Markus 11:12-14,20-24)
18Bwalu̱m na cicco le̱ san fiye she̱, adur nunde le̱ sabbu̱ti̱ le̱ she̱, Yeso nyu̱wo̱ shu̱u̱n. 19Shi̱ nkuwo nyangla tuusur a bwangti̱ng nunde lo̱b nyang a we̱, fo̱no̱ shi̱ mfaa bu̱ bwabwa a mun nkaa lokun. Ko̱ shi̱ nye̱r shi̱ na nyangla tuusur she̱ so̱, “Ma mu̱ le̱tti̱ bi bwabwa nab to̱k!” A ko̱du̱ diin nyangla tuusur she̱ nlo̱ndu̱ki̱n.
20Fang-sobote she̱ nkuwo wu̱ko̱ shii mmaa ki̱rabu̱ti̱, ko̱ shii mbishi so̱, “Nkwe̱nyi̱ne̱ nyangla tuusur she̱ nku̱u̱su̱ fe̱b e̱?”
21 #
Mat 17:20; 1NKor 13:2 Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “Mi̱ nye̱r ku̱ne̱ cire na ku̱ nyi̱ye̱ cire mandi̱ cikkingkin a kam le̱bdi̱r re̱ ku̱me̱ di̱, ku̱ yang mwi̱i̱ maa tu̱u̱ mi̱ mmaa na nyangla tuusur ko̱. Lo̱b mmaa bu̱ kaale̱ wu̱ko̱, fo̱no̱ ku̱ yang mwi̱i̱ ye̱rshi̱ na do̱ngko̱r ku̱ so̱, ‘Ku bu̱ti̱ a fu̱ di̱ ndad a kam fadi,’ lo̱b yang maaki̱n. 22Na ku̱ nyi̱ye̱ cire di̱, ku̱ yang yi̱ kar ti̱bi̱ ku̱ mbi de a kam fe̱e̱me̱.”
Bi Ke̱e̱di̱ adure Mwi̱i̱ki̱n ne̱ Yeso
(Markus 11:27-33; Lukka 20:1-8)
23Yeso nsabbu̱ti̱ a Lo̱o̱-Su̱nge̱ she̱, lo̱b shi̱ nwe̱ maa nu̱ngku̱rki̱n, nye̱ru̱m fang ko̱mba lo̱b na nu̱bu̱ kuudu mbi̱yo̱ko̱ a sangshi̱n lo̱b mbikkel she̱ so̱, “Na du̱ku̱m mwi̱i̱ki̱n we̱ne̱ mu̱ maari̱ng ti̱bi̱ko̱? Di̱ we̱ nyi̱ye̱n mwi̱i̱ki̱n ko̱?”
24Yeso nshi̱rake̱l shiye so̱, “Mi̱ yang bikkel ku̱me̱ bi ke̱e̱di̱ diin, lo̱b na ku̱ nsaa yi̱m nyiiso di̱, mi̱ yang ye̱rke̱l ku̱me̱ ka na mwi̱i̱ki̱n we̱ne̱ mi̱ maari̱ng ti̱bi̱ko̱ di̱. 25Mwi̱i̱ki̱n ne̱ Yu̱wani̱ fáng Bati̱sma ncero a mbwe̱nne̱? A nsang Yamba ka a nsang di̱re̱ di̱r fiidi ko̱?”
Shii ntangka maa kwali̱n a bu̱ti̱ bu̱tti̱n so̱, “Nyi̱ ye̱ nyi̱ so̱ nyi̱ne̱? Na nyi̱ nshi̱ra nyi̱ so̱, ‘A nsang Yamba di̱,’ shi̱ yang ye̱rke̱l nye̱ so̱, ‘Nte̱e̱ ki̱n ku̱ nyi̱ye̱ bu̱ cire na Yu̱wani̱ e̱?’ 26Fo̱no̱ na nyi̱ nye̱ nyi̱ so̱, ‘A nwa sang di̱re̱ di̱r fiidi di̱,’ nyi̱ we̱ nyu̱wo̱ taadi̱ le̱ tu̱u̱ ni̱bi̱ yang maashi̱ e̱, adure shii nshi̱ra so̱ Yu̱wani̱ nshi̱rbala.” 27Ko̱ shii nshi̱rashi̱ na Yeso so̱, “Nyi̱ nyi̱m bu̱.”
Lo̱b shi̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “Ma mi̱ ye̱r ku̱ne̱ ki̱n ka na mwi̱i̱ki̱n we̱ne̱ mi̱ maari̱ng ti̱bi̱ko̱ di̱shi̱n e̱ di̱.
Su̱wo̱ Ke̱e̱di̱ adure Be̱e̱ Batu̱b Rab
28“Ko̱ nte̱e̱ ku̱ ku̱u̱rashi̱ e̱? Nwe̱ na ke̱e̱shi̱ baro̱ diine wu̱ nwe̱ na be̱e̱ batu̱b rab e̱. Shi̱ nyang a sang wu̱ du̱u̱r she̱ lo̱b nye̱r shi̱ so̱, ‘Bwe̱l me̱, yaa di̱ yaa mmaa yu̱m naki̱n a bo̱o̱re̱ di̱ye̱n.’ 29Shi̱ nshi̱rashi̱ so̱, ‘Ma mi̱ mwi̱i̱ yang.’ Fo̱no̱ adiyeshin shi̱ mmaa ke̱e̱shi̱ ku̱u̱radi̱ lo̱b shi̱ nyang. 30Ko̱ ti̱ye̱ she̱ nyang a sang ke̱e̱shi̱ bwi̱ye̱ she̱ lo̱b nye̱r shi̱ nang su̱u̱, shi̱ nshi̱rashi̱ so̱, ‘I̱hn, Baa,’ fo̱no̱ shi̱ nyaa bu̱.
31“Di̱ we̱ne̱ a kam ne̱ shiye rab she̱ mmaa tu̱u̱ te̱e̱ shiye lamshi̱ e̱?”
Shii nshi̱rashi̱ so̱, “Di̱ wu̱ du̱u̱r she̱.”
Ko̱ Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Mi̱ nye̱r ku̱ne̱ fang yi̱ sangkal lo̱b na fang ki̱r di̱ nyaari̱ngki̱n a kam Kuu le̱ Yamba nyu̱ku̱ ku̱m e̱. 32#Luk 3:12; 7:29,30Atti̱n Yu̱wani̱ fáng Bati̱sma mbi̱yo̱ a sang ku̱me̱ Nu̱ba Yi̱sre̱la nnu̱ngku̱rke̱l ku̱me̱ nunde wu̱ kwange̱ wu̱ ku̱ de de̱, lo̱b ku̱ nnyi̱ye̱ bu̱ cire na shi̱, fo̱no̱ fang nyi̱ sangkal lo̱b na fang ki̱r di̱ nyi̱ye̱ cire na shi̱. Kar na wu̱ ku̱ nkuwo wu̱ko̱, ku̱ nyele bu nyangkale̱ le̱ ku̱me̱ adiyeshin di̱ ku̱ nyi̱ye̱ shi̱ne̱ cire.”
Su̱wo̱ Ke̱e̱di̱ adure Fang Kuwo Bo̱o̱re̱ le̱ Yi̱nabi̱
(Markus 12:1-12; Lukka 20:9-19)
33 #
Yi̱s 5:1,2 Yeso nye̱shi̱ so̱, “Ku̱ nyu̱wo̱ ke̱e̱shi̱ su̱wo̱ ke̱e̱di̱. A ke̱e̱shi̱ ko̱du̱ nwe̱ na ke̱e̱shi̱ fáng kamkiye wu̱ mfi̱i̱ bo̱o̱re̱ le̱ she̱, mu̱u̱ti̱n kaaru̱ bolom na bo̱o̱re̱ she̱, wu̱tti̱n bu̱wo̱ le̱ nyi̱mke̱l mo̱m yi̱nabi̱, lo̱b do̱rti̱n nyange̱ le̱ ke̱re̱ne̱. Ko̱ shi̱ ndi̱b bo̱o̱re̱ she̱ na fang cuwo de̱ lo̱b nyang ne̱ she̱ a me̱cce̱. 34A bokyube we̱l kam yi̱nabi̱ she̱ mmaa de̱, shi̱ ntu̱m bi̱ ke̱be̱ le̱ she̱ a sang fang cuwo bo̱o̱re̱ she̱, di̱ yi̱ shi̱nu̱mo̱ be̱lle̱ wo̱lsho̱ sholi le̱ bo̱o̱re̱ she̱.
35“Fang cuwo bo̱o̱re̱ she̱ ntabu̱ng bi̱ ke̱be̱ she̱, ntwal ke̱e̱shi̱, nre̱b ke̱e̱shi̱ lo̱b mmári̱ng ke̱e̱shi̱ na ti̱ye̱r. 36Lo̱bto̱k du̱ro̱ ntu̱m ti̱bshe̱ ke̱be̱ yo̱kmi̱n we̱l kaba she̱, lo̱b fang cuwo bo̱o̱re̱ she̱ mmaake̱l shiye nang su̱u̱. 37A kwandi̱bu̱le̱ kar shi̱ ntu̱m bwe̱l she̱ a sang shiye, shi̱ nye̱shi̱ so̱, ‘Ncire shii yang two̱ bwe̱l me̱.’ 38Fo̱no̱ ko̱du̱ fang cuwo bo̱o̱re̱ she̱, nkuwo bwi̱ye̱ she̱, shii nye̱r shi̱ na bu̱tti̱n so̱, ‘Wu̱ko̱ mbwe̱l fáng bo̱o̱re̱ she̱. Ku̱ bi̱yo̱ nyi̱ re̱b shi̱ne̱, lo̱b nyi̱ yang faa sholi le̱ she̱!’ 39Ko̱ shii ntákke̱l she̱, nwaarke̱l she̱ a dii bo̱o̱re̱ she̱, lo̱b nre̱bke̱l she̱.”
40Yeso mbikkel shiye so̱, “Ko̱ na ko̱du̱ fáng bo̱o̱re̱ she̱ di̱ mbi̱yo̱ di̱, nte̱e̱shi̱ yang maashi̱ na fáng cuwo bo̱o̱re̱ o̱?”
41Shii nshi̱rashi̱ so̱, “Ncire shi̱ yang re̱bke̱l nu̱bu̱ bwi̱i̱r be̱ro̱, lo̱b nyi̱ye̱ kuwo bo̱o̱re̱ she̱ na ti̱bshe̱ fang kuwo de, wu̱ yang nyi̱ye̱ke̱l she̱ be̱lle̱ wo̱lsho̱ a kam ne̱ tu̱u̱ ni̱bi̱ nyaa de̱ a bwatti̱re̱.”
42 #
Sab 118:22,23 Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ nkiye bu o, nte̱e̱ Ke̱lle̱ Yamba she̱ nye̱ de̱?
“ ‘Ti̱ye̱r wu̱ fang mu̱u̱ nku̱wo̱
nang tu̱u̱ kwe̱nji̱n e̱,
di̱ shi̱ nyele mbwang ti̱ye̱r re̱
mu̱u̱ fanje̱ kar.
Wu̱ko̱ di̱ Ti̱ye̱du̱u̱r mmaa de̱,
lo̱b nshe̱l-ki̱rabu̱ti̱ a nunge le̱ nye̱!’ ”
43Yeso nle̱tti̱ ye̱shi̱ so̱, “Lo̱bto̱k mi̱ we̱ ye̱rke̱l ku̱me̱ mi̱ so̱, Kuu le̱ Yamba yang yi̱ bu̱ti̱ a sang ku̱me̱ lo̱b nyi̱ye̱ na nu̱bu̱ yang maa naki̱n wu̱ kwange̱. 44Kar du̱ro̱ di̱ ndado̱ adur ti̱ye̱r ko̱ di̱ yang ki̱rki̱ngki̱n, fo̱no̱ kar du̱ro̱ ti̱ye̱r she̱ ndadti̱n adurshin e, yang ku̱wo̱shi̱ bung bung nang miim.”
45Ko̱du̱ nye̱ru̱m fang ko̱mba lo̱b na Nu̱ba Fari̱se̱ nyu̱wo̱ su̱wo̱ ke̱e̱di̱ le̱ Yeso, lo̱b shii di̱ nyi̱m di̱ nsaa ke̱e̱di̱ adure shiye, 46ko̱ shii nku̱ntu̱ru̱ng tákke̱l she̱. Fo̱no̱ shii nwe̱ nyu̱wo̱ taadi̱ le̱ kwi̱ndi̱ she̱, atti̱n shii di̱ nde so̱ Yeso nshi̱rbala.
Selectat acum:
Mati̱ya 21: KCQ
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation
