yuḥanna 2
2
tamġra ġ‑qana
1zrin sin‑uwssan s‑tlla yat‑tmġra ġ‑tmdint n‑qana ġ‑tmazirt n‑jalil, tili ġin innas n‑yasuɛ. 2ityawɛraḍ ula yasuɛ d‑imḥḍarn‑ns s‑tmġra. 3lliġ‑asn‑tmman‑waman n‑waḍil iktin, tini‑as innas i‑yasuɛ: «ur‑sul darsn aman n‑waḍil.» 4yini‑as yasuɛ: «mad‑dari‑trit, a‑tamġart? han ur‑ta‑di‑tlkim tasaɛt‑inu.» 5imma innas tzuyd tini i‑ih̬ddamn: «skrat aynna‑s‑awn‑inna.» 6llant ġin sḍiṣṭ‑th̬abatin mqqurnin n‑uẓru, ar‑gisnti‑tggan aman lli‑s‑a‑tġusn ayt‑yudaya s‑isird‑nsn. kraygatt yat ra‑ttasi ma‑itggan miyya n‑litru. 7isawl yasuɛ s‑ih̬ddamn yini‑asn: «ɛmmrat tih̬abatin s‑waman.» ɛmmrn‑tnt ar imi. 8izayd yini‑asn: «asiyat ġilad, tawim i‑bu‑tmġra.» ddun awin‑as aman. 9lliġ imḍi bu‑tmġra aman lli‑iwrrin gn aman n‑waḍil, ur‑issin mani‑d‑kkan. ġir ih̬ddamn lli‑tn‑d‑uggʷmnin a‑issnn. iġr i‑usli 10yini‑as: «ar‑bdda‑di‑tawin mddn aman n‑waḍil iḥlan ġ‑isizwar n‑tmġra, ard sun inbgiwn yan kra fkn‑asn‑d wiyyaḍ yaḍni. imma kiyi tssuggʷrit‑n aman n‑waḍil iḥlan ar ġilad.» 11h̬tad a‑igan lmɛjizt tamzwarut, iskr‑tt yasuɛ ġ‑qana n‑jalil, issbayyn‑d lmjd‑ns, amnn srs imḥḍarn‑ns. 12iftu yasuɛ ġakudan s‑tmdint n‑kafrnaḥum, ntta d‑innas d‑aytmas d‑imḥḍarn‑ns. gawrn ġin kra n‑uwssan.
lmasiḥ ġ‑tgmmi n‑rbbi
13yakmur‑d lɛid n‑usurf ġ‑dar ayt‑yudaya, iftu yasuɛ s‑tmdint n‑urušalim. 14ikšm s‑tgmmi n‑rbbi yaf‑n mddn ar‑gis‑zznzan izgarn d‑uwlli d‑itbirn, iẓr wiyyaḍ skiwsn ġ‑dar lmyadi‑nsn ar‑tṣrrafn iqaridn. 15yasi izakarn iftl‑tn, iṭṭay srsn mddn‑an kullutn zġ‑tgmmi n‑rbbi, ntni d‑uwlli d‑izgarn, igllb lmyadi n‑iṣrrarfin ffin iqaridn‑nsn f‑wakal. 16yini i‑willi zznzanin itbirn: «ssufġat ġayad zġ‑ġid. a‑ur‑trarm tigmmi n‑baba a‑tg ssuq.» 17ktin‑d imḥḍarn‑ns ma‑ityaran ġ‑warra n‑rbbi, «tayri f‑tgmmi‑nnk a‑ijddrn ul‑inu.»
18nkrn imġarn n‑ayt‑yudaya inin‑as: «ml‑aġ kra l‑lmɛjizt ad‑aġ‑tg tamatart n‑is‑dark lḥqq a‑tskart ġayad.» 19irar‑asn yasuɛ yini: «h̬lwat tigmmi‑ad n‑rbbi, bnuġ‑tt ġ‑kraḍ‑uwssan.» 20inin‑as‑d: «kkuẓ id‑mraw d‑sḍiṣ (46) n‑usggʷas ayd bnnun tigmmi‑ad. mamnk a‑trit kiyi a‑stti‑tbnut ġ‑kraḍ‑uwssan?» 21imma yasuɛ, hati isawl f‑ddat‑ns a‑igan tigmmi n‑rbbi. 22lliġ‑d‑inkr zġ‑lmut ktin‑d imḥḍarn‑ns maylli‑s‑asn‑inna, amnn arra n‑rbbi d‑wawal‑ad s‑inna yasuɛ.
23lliġ illa yasuɛ ġ‑urušalim ġ‑uwssan l‑lɛid n‑usurf, amnn srs mddn ggutnin lliġ ẓran lmɛjizat lli‑iskr. 24imma yasuɛ ur‑gisn‑yumin ntni, ašku issn kullu mddn mamnk ad‑gan. 25ur‑iḥtajja mad‑as‑yakkan tugga f‑bnadm, ašku issn ma‑illan ġ‑bnadm.
Selectat acum:
yuḥanna 2: SHILNT10
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.
