LUCAS 17

Juchar tinkuñxata

(Mt 18.6-7,21-22; Mc 9.42)

1Jesusax yatiqirinakaparux sänwa: “Kunanakas jaqir juch lurayirix utjapuniwa, ukampis ¡kunakïkani mayninakar juchar puriyir jaqitakixa! 2Uka jaqin mä jach'a qalamp kunkat chinuntasin qutar jaquntatäñapax askïspawa, aka jisk'anakat maynir juchar puriyañapat sipansa. 3¡Wal amuyasipxam!

“Jilamatix chuym ust'ayätamxa, tuqinuqam; pampachxit sätamsti, pampachxarakim.#17.3 Lv 19.17; Mt 18.15. 4Jupatix paqallq kuti urun chuym ust'ayätamxa, ukatsti paqallq kutirak ‘janiw juk'amp chuym ust'aykxämati’ sätamxa, jupar pampachxarakim”.#17.4 Paqallqu, uka jakhüwix “aski” jan ukax “chiqpacha” sañ muni, aka t'aqansti ukatsa juk'amp walja sañ muni; Mt 18.21-22.

Iyawsañan ch'amapa

5Apostolunakasti Jesusaruw mayipxäna:

—Iyawsañay juk'amp yapt'apxita —sasa.

6Tatitusti jupanakarux sarakïnwa:

—Iyawsañanakamatix mostaza jatha ukch'aki utjaspaxa, aka quqarux sapxasmawa: ‘Akat liwstam, ukat qutar ayruntasim’ sasa, uka quqasti jaysapxiristamwa.#17.6 Mt 17.20; 21.21; Mc 11.23.

Uywatan lurañapa

7“Maynitix jumanakat mä uywatanïchixa, ukatsti uka uywatax yapu luräwita, jan ukax ovej awatïwit kutt'ani ukarux: ¿‘Mantanim, ukat manq'asim’ saspati? 8Janiwa, jan ukasti juparux siwa: ‘Manq'a wakt'ayarapita, ukatsti nayan manq'añaxkama, umañaxkamasti nayar luqtita; ukat jumax manq'askäta, umaskätasa’ sasa. 9Janirakiw uywataparux yuspagarkiti kuntix luram satäki uk luratapatxa. 10Jumanakasti ukhamarakiw kuntix Diosax luram sapktam ukanak tukuyasax sapxañamaxa: ‘Nanakax inamay uywatanakakïpxtwa, kunatix lurañanakaxäkän ukak lurapxta’ sasa.

Jesusax lepra usun tunka jaqinakaruw k'umaraptayi

11Jesusax Jerusalén markar sarkasaw Samaria, Galilea uka chiqanjam sarakipawayäna. 12Mä jisk'a markar purkipansti, lepra#17.12 Lepra: uka usux llixti usur uñtatänwa, khitinakatix uka usunïpkän ukanakax jayar sarxapxañapänwa. usun tunka jaqinakaw jupar jikxatir mistunipxäna, jupanakasti jaya chiqawjar sayt'asisaw 13jach'at art'apxäna:

—¡Yatichir Jesús, nanakatay khuyapt'ayasipxita! —sasa.

14Jesusasti jupanakar uñjasin sänwa:

—Sacerdotenakar uñstir sarapxam —sasa.

Tatitun utapar sarkasinsti, tunkanpachaw k'umar jikxatasxapxäna. 15Jupanakat maynïriw k'umaräxasin jach'at warart'asis kutt'anïna: “¡Yuspagar Tatay! ¡Yuspagara!” sasa. 16Jupasti Jesusan nayraqataparuw killt'asïna, ajanupsa uraqkam alt'asaw jupar yuspagaräna. Aka jaqisti Samaria markankirïnwa. 17Ukat Jesusax arkirinakapar jiskt'äna:

—¿Janit tunkanïki k'umarachatanakasti? ¿Kawkinkapxis llätunkanixa? 18¿Aka yaqha markankir sapakit Diosar yuspagarir kuttanisti? —sasa.

19Ukat uka jaqirux säna:

—Sayt'am ukatsti sarxam, iyawsatam laykuw k'umarachatäxtaxa —sasa.

Diosan qhapaq markapan jutañapxata

(Mt 24.23-28,36-41)

20Fariseonakasti Jesusaruw jiskt'apxäna:

—¿Kunapachas Diosan qhapaq markapax purinini? —sasa.

Jupasti sarakïnwa:

—Diosan qhapaq markapax janiw taqinin uñjkay purinkaniti. 21Janiw siskaniti: ‘Akankiwa’, jan ukax ‘Khayankiwa’ sasa. Diosan qhapaq markapax niya jumanak taypinkxiwa.

22Ukat yatiqirinakapar sarakïna:

—Mä uruw purinini; ukapachaw jumanakax Jaqin Yuqapan mä urupaksa uñjañ munapxäta, ukampis janiw uñjapkätati. 23Yaqhipanakax sapxaniwa: ‘Akaxaya’, jan ukax ‘Khayaxaya’ sasa, ukampis jan sarapxamti janirak arkapxamsa. 24Kunjämtix mä lliju llijux maysat maysar qhantixa, ukhamäniw Jaqin Yuqapax jutkan uka uruxa. 25Ukampis nayraqatax wakisiw t'aqhisiñapa, ukhamarak jichha pacha jaqinakan uñisitäñapa. 26Kamisatix Noé chachan urunakapan luraskänxa, ukhamarakiw Jaqin Yuqapan urunakapan lurasini. 27Jaqinakax ukürunakan manq'asipkänwa, umasipkänwa, jaqichasisipkarakïnwa, Noé chachan arcar mantañapkama, ukapachaw uma juiciox purinïna, ukat taqiniw jiwarapxäna. 28Ukhamarakiw Lot chachan urunakapan lurasïna:#17.28 Gn 18.20—19.25. jaqinakax manq'asipkänwa, umasipkänwa, alasisipkänwa, aljasisipkänwa, yapuchasipkänwa, utanaksa utachasisipkarakïnwa; 29kunapachatix Lot chachax Sodoma markat mistxän ukkhaxa, alaxpachat ninampi azufrempiw jalluntäna, ukat taqi jaqinakaw jiwarapxäna. 30Jaqin Yuqapax uñstankan ukürux ukhamäniwa.

31“Ukürunsti, maynitix uta patankaskchi ukaxa, jan saraqanpati uta manqhat kunanakapatix utjki ukanak apsusirixa; maynitix yapu luräwinkaskchi ukax jan utaparux kutt'anpati.#17.31 Mt 24.17-18; Mc 13.15-16. 32Amtasipxam Lot chachan warmipata. 33Khititix jakañap qhispiyasiñ munki ukax, apt'asiniwa; ukampis jakañap apt'asirix qhispiyasiniwa.

34“Nayasti sapxsmawa, uka arumasti paniniw mä ikiñan ikisipkani; maynix aptatäniwa, maynisti jaytatäniwa. 35Pani warmiw jak'apuran piqasipkani; maynix aptatäniwa, maynisti jaytatäniwa. 36Pä chachaw pampankaskani; maynix aptatäniwa, maynisti jaytatäniwa —sasa.

37Uk ist'asin juparux jiskt'apxäna:

—Tatay, ¿kawkhansa ukax luraspachäni? —sasa.

Jesusasti jupanakarux sarakïnwa:

—Kawkhankkitix jiwatax, ukkharuw siwiq'aranakax tantasipxani —sasa.

Selectat acum:

LUCAS 17: AYOPD

Evidențiere

Partajează

Copiază