Nehemia 4
4
Măsuri de apărare#4,1 Întrucât ofensiva bătăilor de joc și a provocărilor nu și-a atins scopul, iar reparația zidurilor mergea înainte, dușmanii lui Iùda au hotărât să facă apel la violență și au proiectat prin surprindere asaltul asupra șantierului și demolarea a ceea ce fusese construit, așa încât să readucă Ierusalímul la condiția de mai înainte. La dușmanii cunoscuți de mai înainte s-a adăugat și cetatea filisteană Așdod (Neh 4,1), completând în felul acesta încercuirea politică și psihologică a Ierusalímului. Însă alături de poporul său era Dumnezeu, amintește Nehemía alor săi (v. 14). Unind credința și prudența umană, i-a organizat și i-a înarmat pe muncitori în așa fel încât să nu fie luați prin surprindere de eventualele asalturi.
1Când au auzit Sanbalát, Tobía, arabii, cei din Amón și din Așdód că restaurarea zidurilor înainta#4,1 Lit.: „urca”. și că spărturile începeau să se astupe, s-au mâniat foarte tare. 2Au conspirat toți împreună să vină împotriva Ierusalímului și să provoace#4,2 Lit.: „facă”. haos în el.
3Doar noi ne-am rugat la Dumnezeul nostru și am stabilit pază împotriva lor zi și noapte. 4Însă Iúda zicea: „Puterea celui care cară slăbește și praful se mărește; nu vom putea să reconstruim zidul”. 5Și dușmanii#4,5 Lit.: „cei care ne oprimau”. noștri ziceau: „Nu vor ști și nu vor vedea [nimic] până când vom ajunge în mijlocul lor: îi vom ucide și vom face să înceteze lucrarea”. 6Iudeii care locuiau lângă ei au venit de zece ori și ne-au spus despre toate locurile de unde veneau#4,6 Lit.: „se întorceau”. împotriva noastră#4,6 Traducerea versetului este nesigură și greu de interpretat. LXX a citit în felul următor: „Ei vin împotriva noastră din toate părțile”. Se pare că evreii de la țară, aflați în apropierea locurilor în care se găseau dușmanii, i-au avertizat deseori pe locuitorii din Ierusalím, spunându-le că dușmanii se organizau pretutindeni împotriva lor.. 7De aceea, în locurile cele mai de jos din spatele zidului, în locurile expuse, în spatele zidului, am pus poporul, după familiile lor, cu săbiile, cu sulițele și cu arcurile lor. 8M-am uitat, m-am ridicat și le-am zis nobililor, guvernatorilor și restului poporului: „Nu vă temeți de ei! Amintiți-vă de Domnul cel mare și înfricoșător și luptați pentru frații voștri, pentru fiii voștri, pentru fiicele voastre, pentru soțiile și casele voastre!”. 9Când au auzit dușmanii noștri că ni s-a făcut cunoscut, Dumnezeu a distrus planul lor, iar noi toți ne-am întors la zid, fiecare la lucrarea lui.
10Din ziua aceea, jumătate dintre slujitorii#4,10 Este vorba despre tineri, garda personală a lui Nehemía și colaboratori la muncă: soldați-muncitori. Termenul este caracteristic pentru Memoriile lui Nehemía și se aplică și celorlalți care colaborează cu alte personaje ilustre în calitate de dependenți. mei făceau lucrarea, iar jumătate dintre ei purtau#4,10 Lit.: „erau întăriți cu”. sulițe, scuturi, arcuri și armuri. Iar căpeteniile erau în urma întregii case a lui Iúda. 11Cei care construiau zidul și cei ce purtau poverile sau încărcau, cu o mână lucrau, iar cu cealaltă țineau arma. 12Constructorii aveau fiecare sabia încinsă peste coapsele sale și construiau. Iar cel care suna din corn era lângă mine. 13Le-am zis nobililor, guvernatorilor și restului poporului: „Lucrarea este mare și întinsă, iar noi suntem împrăștiați pe zid#4,13 Reconstrucția se făcea în același timp de jur-împrejurul localității. De aceea poporul este împrăștiat. Sunetul cornului (Neh 4,14) devine semnalul reunirii pentru bătălie. departe unul de altul. 14În locul unde veți auzi sunetul cornului, de acolo să vă adunați lângă noi! Dumnezeul nostru va lupta pentru noi”. 15Așa făceam lucrarea: jumătate dintre noi purta sulița de la ivirea zorilor până când apăreau stelele. 16În același timp, am mai zis poporului: „Fiecare să petreacă noaptea în Ierusalím cu slujitorul lui; vom avea noaptea pentru pază și ziua pentru lucrare!”. 17Nici eu, nici frații mei, nici slujitorii mei și nici oamenii de pază care erau în urma mea nu ne-am schimbat hainele și fiecare [se ducea] cu armele la apă. #Ex 21,2
Selectat acum:
Nehemia 4: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași