Leviticul 14
14
Purificarea leprosului#14,0 Cap. 14 unește două ritualuri de purificare: a) v. 2-9, un ritual arhaic care se poate asemăna cu cel al junincii roșii (cf. Num 19). Acesta presupune că răul este cauzat de un demon care poate fi alungat (se poate confrunta cu țapul pentru Azazèl din Lev 16,10); b) v. 10-32, unde este un ritual mai apropiat de tematica Leviticului. Excepție fac ungerile cu untdelemn din v. 15-18, ce nu au un echivalent.
1Domnul i-a spus lui Moise: 2„Aceasta să fie legea cu privire la lepros în ziua purificării lui: să fie adus la preot; 3preotul să iasă în afara taberei și să-l vadă. Dacă s-a vindecat rana leprei de pe lepros, 4preotul să poruncească să se ia, pentru cel ce va fi curățit, două păsări vii și curate, lemn de cedru, purpură stacojie și isop#14,4 Culoarea roșie era considerată că îi sperie pe demoni, iar cedrul și isopul erau folosite pentru stropirile rituale.. 5Preotul să poruncească să se înjunghie una dintre păsări într-un vas de argilă, deasupra unei ape curgătoare. 6Să ia pasărea cea vie, lemnul de cedru, purpura stacojie și isopul și să le înmoaie împreună cu pasărea vie în sângele păsării înjunghiate deasupra apei curgătoare!#14,6 Se considera că apa curgătoare poartă cu sine elementele negative (cf. Dt 21,4). 7Să-l stropească pe cel care este curățat de lepră de șapte ori și să-l declare curat! Să dea drumul păsării vii pe câmp! 8Cel care este curățat să-și spele hainele, să-și radă tot părul și să se scalde în apă și va fi curat! Apoi să vină în tabără și să locuiască în afara cortului său timp de șapte zile! 9În ziua a șaptea să-și radă tot părul, capul, barba și sprâncenele: tot părul să și-l radă; să-și spele hainele și să-și scalde trupul în apă și va fi curat!
10În ziua a opta, să ia doi miei fără cusur și o mieluță de un an fără cusur, trei zecimi dintr-o éfă#14,10 Efa, unitate de capacitate de aprox. 13,5 l. de făină aleasă ca ofrandă frământată cu untdelemn și un log#14,10 Este a douăsprezecea parte dintr-un hin, aproximativ 300 ml. de untdelemn! 11Preotul care face curățirea să-l aducă pe omul care se curăță și toate lucrurile înaintea Domnului, la ușa cortului întâlnirii! 12Preotul să ia unul dintre miei și să-l aducă jertfă pentru vinovăție împreună cu logul de untdelemn: să le legene ca dar legănat pentru Domnul! 13Să înjunghie mielul în locul unde se înjunghie jertfele pentru păcat și arderile de tot, într-un loc sfânt; căci jertfa pentru vinovăție este a preotului ca și jertfa pentru păcat! Acesta este un lucru preasfânt. 14Preotul să ia din sângele jertfei pentru vinovăție și să pună pe lobul urechii drepte a celui ce se curăță, pe degetul mare al mâinii sale drepte și pe degetul mare al piciorului său drept! 15Preotul să ia untdelemn din log și să toarne în palma mâinii stângi a preotului! 16Preotul să-și înmoaie degetul mâinii drepte în untdelemnul din palma mâinii stângi și să stropească untdelemn cu degetul său de șapte ori înaintea Domnului! 17Din untdelemnul care i-a rămas în palmă, preotul să pună pe lobul urechii drepte a celui ce se curăță, pe degetul mare al mâinii drepte și pe degetul mare al piciorului drept, deasupra sângelui jertfei pentru vinovăție. 18Iar untdelemnul care-i rămâne în palmă, preotul să-l pună pe capul celui ce se curăță și preotul să facă ispășire pentru el înaintea Domnului!
19Apoi preotul să aducă jertfa pentru păcat și să facă ispășire pentru cel ce se curăță de impuritatea lui. După aceea să înjunghie arderea de tot! 20Preotul să aducă arderea de tot și ofranda pe altar și să facă ispășire pentru el și va fi curat!
21Dacă este sărac și nu-i dă mâna, să ia un miel ca jertfă pentru vinovăție, adus ca dar legănat ca să facă ispășire pentru el, și o zecime din făina aleasă frământată cu untdelemn, ca ofrandă, și un log de untdelemn, 22două turturele sau doi pui de porumbel, după posibilități: unul ca jertfă pentru păcat, și celălalt, pentru ardere de tot! 23Să le aducă în ziua a opta pentru curățire la preot, la ușa cortului întâlnirii, înaintea Domnului. 24Preotul să ia mielul jertfei pentru vinovăție și logul cu untdelemn și să le legene ca dar legănat înaintea Domnului! 25Să înjunghie mielul jertfei pentru vinovăție! Preotul să ia din sângele jertfei pentru vinovăție să pună pe lobul urechii drepte a celui ce se curăță, pe degetul mare al mâinii sale drepte și pe degetul mare al piciorului său drept! 26Preotul să toarne untdelemn în palma mâinii sale stângi#14,26 Lit.: „mâinii stângi a preotului”.! 27Preotul să stropească cu degetul său drept din untdelemnul care este în palma sa stângă de șapte ori înaintea Domnului! 28Preotul să pună din untdelemnul care este în palma sa pe lobul urechii drepte a celui ce se curăță, pe degetul mare al mâinii sale drepte și pe degetul mare al piciorului său drept, deasupra sângelui jertfei pentru vinovăție! 29Iar untdelemnul care-i rămâne în palmă, preotul să-l pună pe capul celui ce se curăță ca să facă ispășire pentru el înaintea Domnului! 30Să aducă una din turturele sau unul din puii de porumbel, după cum îi dă mâna! 31După cum îi dă mâna, [să aducă] unul ca jertfă pentru păcat și altul ca ardere de tot, împreună cu ofranda. Iar preotul să facă ispășire pentru cel care se curăță înaintea Domnului”#14,31 Textul din versetele 30-31 nu este prea clar. Este probabil o aluzie la posibilitatea de a alege o jertfă sau alta în funcție de posibilități.!
32Aceasta este legea pentru cel care are o rană de lepră și nu-i dă mâna [să aducă ce este stabilit] pentru purificarea lui.
Lepra caselor
33Domnul le-a spus lui Moise și lui Aaròn: 34„Când veți intra în țara Canaánului pe care v-o dau în stăpânire, dacă voi trimite o pată#14,34 Lit.: „rană”. ca de lepră pe vreo casă din țara pe care o veți stăpâni, 35să meargă cel care are casa și să-i spună preotului: «Mi se pare că este o pată [ca de lepră] pe casa mea»! 36Preotul să poruncească să fie golită casa înainte să intre preotul în ea ca să vadă pata, ca nu cumva să devină impur tot ce este în casă. După aceea să intre preotul și să vadă casa. 37Preotul să vadă pata! Dacă pata pereților casei este cu scobituri verzui sau roșiatice, părând mai adânci decât peretele, 38preotul să iasă din casă, la ușa casei și să încuie casa timp de șapte zile. 39Preotul să se întoarcă în ziua a șaptea și să vadă: dacă pata s-a întins pe pereții casei, 40preotul să poruncească să fie scoase pietrele pe care este pata și să fie aruncate în afara cetății, într-un loc impur! 41Să fie răzuită casa de jur împrejur și tencuiala#14,41 Lit.: „praful”. care a fost răzuită să fie scoasă în afara cetății, într-un loc impur! 42Să ia alte pietre și să le pună în locul pietrelor [scoase] și să se ia altă tencuială ca să se tencuiască din nou casa!
43Dacă pata revine și erupe [din nou] pe casă după ce au scos pietrele, după ce au răzuit și tencuit casa, 44să vină preotul și să vadă casa; dacă pata s-a întins în casă, este lepră contagioasă: această casă este impură. 45Să dărâme casa, pietrele, lemnele și toată tencuiala casei. Să fie scoase în afara cetății, într-un loc impur!
46Oricine intră în casă, în zilele când este închisă, este impur până seara! 47Oricine doarme în casă să-și spele hainele și oricine mănâncă în casă să-și spele hainele. 48Dacă preotul a venit și a văzut, și dacă pata nu s-a întins după ce a fost tencuită casa, preotul să declare casa curată întrucât pata a dispărut#14,48 Lit.: „s-a vindecat”.!
Ritul de purificare
49Să ia pentru curățirea#14,49 Lit.: „în vederea unei jertfe pentru păcatul casei”: conceptul „păcat” nu are conținut moral; impuritatea casei este echivalată cu aceea a omului care este purificat printr-o jertfă pentru păcat. Ritualul este identic cu cel pentru un lepros (cf. v. 4-7). casei două păsări, lemn de cedru, purpură stacojie și isop! 50Să înjunghie una din păsări într-un vas de argilă, deasupra unei ape curgătoare! 51Să ia lemnul de cedru, isopul, purpura stacojie și pasărea vie, să le înmoaie în sângele păsării înjunghiate și în apa curgătoare și să stropească de șapte ori casa! 52Să purifice casa cu sângele păsării [înjunghiate], cu apa curgătoare, cu pasărea vie, cu lemnul de cedru, cu isopul și purpura stacojie! 53Să dea drumul păsării celei vii afară din cetate, pe câmp și să facă ispășire pentru casă; și ea va fi curată.
54Aceasta este legea pentru orice rană de lepră și pentru râie, 55pentru petele de pe haine și de pe case, 56pentru umflătură, eczemă și pentru pata intensă: 57ca să se știe când un lucru este impur și când este pur.
Aceasta este legea pentru lepră”. #Mt 8,4 par.; Lc 17,14 #Ex 12,22; Num 19,6.18; Ps 51,9; Evr 9,19 #16,10.20-22
Selectat acum:
Leviticul 14: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași