Iuda 1
1
Destinatarii
1Iúda, slujitor al lui Isus Cristos și frate al lui Iacób, către cei chemați, iubiți#1,1 Unele manuscrise au: „sfințiți”. de Dumnezeu Tatăl și păstrați pentru Isus Cristos: 2îndurarea, pacea și iubirea să fie din belșug cu voi!
Pericolul învățăturii false
(2Pt 2,1-17)
3Iubiților, aveam o mare dorință#1,3 Lit.: „am făcut toată grija”. să vă scriu despre mântuirea noastră comună, dar m-am văzut constrâns să vă scriu ca să vă îndemn să luptați pentru credința încredințată sfinților o dată pentru totdeauna. 4Pentru că s-au strecurat printre voi unii oameni nelegiuiți, care au fost proscriși de mai înainte pentru această condamnare#1,4 Sau „judecată”.. Ei schimbă harul Dumnezeului nostru în desfrâu și îl reneagă pe unicul stăpân și domn al nostru, Isus Cristos.
5Vreau să vă reamintesc – deși#1,5 Multe manuscrise importante au o altă structură a versetului: „Deși știți o dată pentru totdeauna aceste lucruri, că Domnul a salvat poporul din Egipt la urmă…”. știți toate aceste lucruri – că Domnul, după ce a salvat poporul din Egipt o dată pentru totdeauna, la urmă i-a făcut să piară pe cei necredincioși, 6iar pe îngerii care n-au păstrat propria lor demnitate#1,6 Lit.: „propriul lor principiu”. Probabil, autorul face aluzie la relatarea despre „fiii lui Dumnezeu”, despre „giganții care au coborât la oameni, unindu-se cu fiicele oamenilor”, episod care se întâlnește în Gen 6,1-4., ci au părăsit însăși locuința lor, i-a ținut în întuneric în lanțuri veșnice pentru ziua cea mare#1,6 Lit.: „pentru judecata zilei celei mari”. a judecății. 7Tot așa Sodóma și Gomóra și cetățile din jurul lor, care la fel ca ele s-au dedat la desfrâu și au căzut în vicii contra naturii#1,7 Lit.: „au umblat după trup străin”. Imoralitatea și perversiunea acestor orașe iese în evidență prin homosexualitate și bestialitate., sunt propuse ca exemplu pentru că suportă pedeapsa focului veșnic.
8Tot așa și aceștia, în vedeniile#1,8 Tonul grav al expresiei și al contextului arată că este vorba de pretinsele „revelații” ale învățătorilor falși prin care aceștia își justifică faptele imorale, își necinstesc trupul, îi insultă pe Dumnezeu și pe mesagerii lui (îngerii). lor, își întinează trupul, resping autoritatea Domnului#1,8 Lit.: „cele domnești”. și insultă ființele mărețe#1,8 Lit.: „blasfemiază gloriile”. Îngerii sunt numiți „glorii”, întrucât reflectă gloria proprie lui Dumnezeu.. 9Dar arhanghelul Mihaél#1,9 După cartea apocrifă Înălțarea lui Moise, care descrie disputa dintre Mihaèl și diavol, Moise ar fi acuzat de crimă (uciderea egipteanului), fapt pentru care diavolul pretinde stăpânirea trupului său., când se certa cu diavolul, disputându-și trupul lui Moise, nu a îndrăznit să aducă o judecată insultătoare, ci a spus: „Să te mustre Domnul!”. 10Însă aceștia insultă cele ce nu cunosc și își găsesc pieirea în cele pe care le fac din instinct, ca niște animale fără minte.
11Vai de ei, pentru că au mers pe calea lui Cáin, au căzut pradă rătăcirii lui Balaám, de dragul câștigului, și au pierit în răzvrătirea lui Córe! 12Aceștia sunt ca niște pete murdare la mesele voastre comunitare la care iau parte și se îndoapă cu nerușinare: nori fără apă, purtați de vânturi de ici-colo, pomi fără rod la sfârșitul toamnei, morți de două ori, dezrădăcinați, 13valuri furioase ale mării care își spumegă nerușinarea, stele rătăcitoare cărora le este păstrată bezna întunericului pentru veșnicie.
14Tot despre ei a profețit Enóh#1,14 Autorul face aluzie la o carte nebiblică, numită Cartea lui Enòh, cunoscută contemporanilor săi. Despre patriarhul Enòh, cf. Gen 5,3-24., al șaptelea de după Adám, când spune: „Iată, Domnul a venit cu zecile de mii de sfinți ai săi 15ca să facă judecata împotriva tuturor și să condamne orice făptură pentru toate faptele nelegiuirii lor pe care le-au făcut#1,15 Lit.: „au comis nelegiuire”. și pentru toate [cuvintele] grele pe care ei, păcătoșii nelegiuiți, le-au spus împotriva lui”. 16Ei sunt nemulțumiții care murmură, care umblă după poftele lor; gura le vorbește cuvinte înfumurate, arătând admirație pentru oameni ca să obțină favoruri.
Îndemnuri pentru viața creștină
17Dar voi, iubiților, amintiți-vă de cuvintele pe care vi le-au spus de mai înainte apostolii Domnului nostru Isus Cristos, 18pentru că vă spuneau: „În timpul de pe urmă vor fi batjocoritori care umblă după poftele lor nelegiuite”. 19Aceștia sunt cei care fac dezbinări, senzualii, care nu au Duh.
20Dar voi, iubiților, clădiți-vă pe credința voastră preasfântă, rugându-vă în Duhul Sfânt; 21păstrați-vă în iubirea lui Dumnezeu, așteptând îndurarea Domnului nostru Isus Cristos spre viața veșnică! 22Aveți milă de cei care se îndoiesc; 23pe alții, salvați-i#1,23 Multe manuscrise adaugă: „cu teamă”. smulgându-i din foc, de ceilalți aveți milă#1,23 Numeroase manuscrise au: „întăriți-i!”., dar cu teamă, detestând până și haina#1,23 Lit.: „tunica”. aceluia al cărui trup a fost întinat!
Binecuvântare finală
24Celui care poate să vă ferească de la poticnire și să vă prezinte înaintea gloriei sale neprihăniți și cu bucurie, 25unicului Dumnezeu, Mântuitorului nostru, prin Isus Cristos, Domnul nostru, glorie, măreție, tărie și putere înaintea tuturor veacurilor și acum și în vecii vecilor! Amin! #Iac 1,1 #2Pt 1,2 #1Pt 2,11 #2Pt 2,21 #Gal 2,4 #2Pt 1,12 #Num 14,35 #1Cor 10,5 #2Pt 2,10 #Dan 10,13.21; 12,1 #Ap 12,7 #Zah 3,2 #2Pt 2,12 #Neh 13,2 #Num 31,16 #2Pt 2,13 #Ez 34,8 #2Pt 2,17 #Is 57,20 #2Pt 2,17 #Zah 14,5 #2Pt 2,18 #2Pt 3,2 #2Pt 3,3 #Col 2,7 #2Tim 1,18 #Iac 5,19 #Am 4,11 #Zah 3,2 #Fil 1,10 #1Tes 5,23 #2Pt 3,14 #Rom 16,27
Selectat acum:
Iuda 1: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
