Isaia 20
20
Cucerirea cetății Așdód#20,0 Relatarea biografică la persoana a III-a conține narațiunea singurei acțiuni simbolice săvârșite de Isaía. Evenimentul istoric este coaliția antiasiriană care, începând cu anul 713 î.C., a adunat toate statele din Orientul Apropiat sub conducerea Egiptului. Unul dintre aceste state era Așdòd, cetate filisteană maritimă, care a căzut sub ocupația lui Sàrgon în anul 711 î.C. Această campanie este menționată și în diferite inscripții asiriene, care menționează și numele regelui filistean înfrânt: „Jamàni”.
1În anul când a venit Tartán#20,1 Este un cuvânt de origine asiriană, care înseamnă „marele general”. la Așdód, trimis de Sargón, regele Asíriei, a luptat împotriva [cetății] Așdód și a cucerit-o; 2în acel timp, Domnul a vorbit prin profetul Isaía, fiul lui Ámoț, zicând: „Desfă-ți sacul#20,2 Profeții obișnuiau să se încingă cu sac, îmbrăcăminte de doliu, pentru a vesti pocăința. de pe coapse și dezleagă-ți sandalele de pe picioarele tale!”. Și a făcut așa, umblând gol și desculț. 3Domnul a zis: „După cum slujitorul meu Isaía a umblat gol și desculț timp de trei ani#20,3 Goliciunea lui Isaía este o acțiune simbolică, destinată să ilustreze și să grăbească împlinirea cuvântului (cf. Is 8,1-4; 1Rg 11,29.31; Ier 13,1-7; Os 1–3). Această acțiune a fost săvârșită la porunca Domnului începând din anul 714 î.C., ca semn și prevestire pentru Egipt și pentru Etiópia, 4la fel îi va conduce regele Asíriei pe captivii Egiptului și pe deportații#20,4 Egiptul a susținut puternic revolta cetății Așdòd în 713 și, apoi, coaliția din 712 î.C. Faraònul nubian Shabàka trimisese, probabil, o armată pentru a încerca să deblocheze cetatea în 711 î.C.. De aici urmează severitatea sancțiunii pronunțate aici împotriva Egiptului. Etiópiei, tineri și bătrâni, goi și desculți, pe cei cu coapsele descoperite#20,4 Lit.: „cu fundul gol”., rușinea Egiptului. 5Atunci se vor îngrozi și se vor rușina de Etiópia, siguranța lor, și de Egipt, mândria#20,5 Lit.: „frumusețea”. lor. 6Locuitorii coastei#20,6 Este vorba de coasta Mediteranei, mai precis de Filistèea, dar, prin extensiune, și de țările apropiate, în special Iudeea, care ar trebui să profite de această experiență. vor spune în ziua aceea: «Iată, aici este încrederea noastră spre care am fugit ca să găsim ajutor și să fim salvați de regele Asíriei! Și noi cum vom mai fi salvați?»”. #1Sam 19,24; Mih 1,8 #8,18 #2Sam 10,4 #31,3
Selectat acum:
Isaia 20: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași