Osea 3
3
Oséa o ia din nou pe Gómer
1Domnul mi-a zis: „Mergi din nou și iubește o femeie iubită de un prieten#3,1 LXX și alte traduceri au: „care iubește”. Probabil este vorba de Gòmer, pe care Osèa a iubit-o și o mai iubește, dar care l-a trădat și continuă să-l trădeze. Bunătatea profetului față de soție este simbolul iubirii perseverente a lui Dumnezeu față de poporul său. și adulteră, așa cum este iubirea Domnului față de Israél, deși ei se întorc spre alți dumnezei și iubesc turtele de stafide#3,1 Erau folosite în ofertele aduse lui Bàal în Canaan (cf. Ier 7,18; 44,19; Dan 14,5-8).”. 2Mi-am cumpărat-o#3,2 Dacă Osèa a trebuit să plătească pentru a o avea din nou pe soție, atunci sau Gòmer devenise sclava cuiva sau, fiind în slujba vreunui sanctuar canaanean ca prostituată sacră, trebuia răscumpărată. cu cincisprezece arginți, un ómer de orz și un létec de orz#3,2 Prețul total plătit de Osèa este valoarea unui sclav (cf. Ex 21,32), jumătate din valoarea unei femei (cf. Lev 27,4).. 3Și i-am zis: „Stai multe zile la mine, nu te desfrâna și nu fi a vreunui om! Și eu voi fi la fel față de tine.
4Căci multe zile vor sta fiii lui Israél
fără rege, fără căpetenie, fără jertfă,
fără stelă#3,4 Piatră înălțată pentru a simboliza divinitatea masculină (cf. Os 10,1-2; Gen 35,14; 1Rg 14,23; 2Rg 18,4), admisă și în cultul lui Yhwh (cf. Os 10,1)., fără efod#3,4 Era un ornament al marelui preot și un mijloc pentru a-l consulta pe Domnul (cf. 1Sam 23,6-13; 30,7) și totodată obiect de cult (cf. Jud 8,29; 17,5).
și fără terafími#3,4 Obiecte de cult (cf. Gen 31,19; Jud 17,5; 1Sam 15,23) și obiecte de care se foloseau preoții pentru a cunoaște adevărul (cf. Ez 21,26; Zah 10,2)..
5Apoi, se vor întoarce fiii lui Israél
și-i vor căuta
pe Domnul Dumnezeul lor
și pe Davíd, regele lor.
Și se vor teme de Domnul și de
bunurile lui în zilele de pe urmă#3,5 Expresie obișnuită din limbajul escatologic. Această perioadă va fi marcată de întoarcerea poporului întreg la Dumnezeul său, sub domnia regelui ideal, căruia Davíd îi este în același timp strămoș și simbol.”. #2Tim 2,13 #Ier 30,9; Ez 37,24
Selectat acum:
Osea 3: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași