Ezechiel 38
38
Împotriva lui Gog, regele din Magóg#38,0 În timp ce profețiile vechi erau mai ales indicii morale referitoare la prezent, la care se adăugau ici-colo perspective pentru un viitor mai bun, acest fragment, care face parte din genul apocaliptic, este un discurs de mângâiere, în care profetul relatează viziunile la care a fost martor. Aceste viziuni dezvăluie un viitor care va face să fie uitate suferințele prezente. Va triumfa judecata și se vor deschide perspective escatologice, în timp ce se dezvăluie și misterele lumii de dincolo. Acest gen literar s-a dezvoltat mai ales în iudaism, dar a fost pregătit de mult și este prezent în Biblie. Ez 38–39 este prima abordare de acest fel. Dar urme se găsesc și în Is 24–27; Dan 7–12; Zah 9–14. S-a dezvoltat în special în sec. II î.C. (Cartea lui Enòh).
1Cuvântul Domnului a fost către mine: 2„Fiul omului, întoarce-ți fața spre Gog, din țara Magóg, căpetenia principală din Meșéc și Tubàl, și profețește împotriva lui!#38,2 Numele „Gog” și „Magòg” rămân misterioase, în ciuda cercetărilor și a numeroaselor ipoteze propuse. Este vorba de un dușman care vine dinspre nord (Ez 38,6), mai mult sau mai puțin idealizat și simbolic. Ideea este, probabil, împrumutată din Ier 4. Asemenea altor profeți care au scris în timpul exilului, Ezechièl se gândea la o judecată generală a dușmanilor lui Israèl (cf. Is 13; Mih 7,13; Sof 3,19), dar el nu merge atât de departe ca Deutero-Isaía, care vorbește despre convertirea lor. Meșec și Tubal sunt țări din Asia Mică (cf. Ez 27,13; Is 66,21). Țara lui Magòg apare numai aici și în Ez 39,6 și este o creație artificială. Cât despre Gog, este inutil să se caute identificarea lui. Întrunește trăsături ale diferitelor personaje din timpul exilului și este prezentat aici ca tipul cuceritorului barbar care, într-un timp îndepărtat și neprecizat, trebuie să aducă Israèlului ultimele încercări. 3Spune: așa zice Domnul Dumnezeu: «Iată, eu sunt împotriva ta, Gog, căpetenia principală din Meșéc și Tubàl! 4Te voi face să te întorci, îți voi pune inele#38,4 Este vorba despre inelele care se fixau în nările și în fălcile prizonierilor de război pentru a-i conduce ca pe niște animale (cf. Ez 19,9; 29,4). în fălci; vă voi face să ieșiți pe tine și armata ta, caii și călăreții îmbrăcați în măreție, o adunare mare cu scut și pavăză, toți cu sabia întinsă. 5Pérsia, Cuș și Put, împreună cu ei, toți cu scut și coif; 6Gomer și toate trupele sale, casa din Togárma#38,6 Gomer (cf. Gen 10,2-3): se referă la cimeri, populație greacă absorbită apoi de mezi; Togàrma este un nume din lista documentului sacerdotal (Gen 10,3) și se referă la descendenții lui Iafèt din Gomèr., din partea de nord, și trupele sale, popoare multe, cu tine. 7Fiți gata, tu și toată adunarea ta care a venit#38,7 Lit.: „s-a adunat”. în jurul tău! Fii pentru ei străjer!
8După multe zile, vei fi vizitat și, la sfârșitul anilor, vei intra în țara care este eliberată#38,8 Lit.: „întoarsă”. de sabie și adunată dintre popoare multe pe munții lui Israél, care au fost o ruină mult timp; ea este scoasă dintre popoare și toți locuiesc în siguranță. 9Vei urca, vei veni ca o devastare, vei fi ca un nor care acoperă pământul, tu și toate trupele tale și multe popoare cu tine».
10Așa spune Domnul Dumnezeu: «În ziua aceea, ți se vor urca lucruri la inimă și vei gândi un plan rău. 11Vei spune: ‹Voi urca într-o țară [cu cetăți] deschise, voi merge la [oameni] liniștiți care locuiesc în siguranță, toți locuiesc fără ziduri, nu au zăvoare și nici porți, 12ca să prădez și să jefuiesc, să-mi întorc mâna spre ruinele locuite, spre un popor adunat dintre neamuri, care lucrează cu turme și bunuri și care locuiește în centrul#38,12 Lit.: „buricul”, expresie numai în aparență mitologică; corespunde, pur și simplu, ideii exprimate în Ez 5,5. De-a lungul istoriei, și alte cetăți au fost considerate centrul lumii: Sihem (Jud 9,37), Dèlfi, Atèna, Mèca. țării›. 13Séba și Dedán, comercianții#38,13 Popoarele care se ocupau cu comerțul sunt preluate din lista din Ez 27 (Ez 38,12.13.22). din Țarșiș și toți leii lui cei tineri îți vor spune: ‹Oare ai venit ca să prădezi și ți-ai adunat adunarea ca să jefuiești? Să duci argint și aur, să iei turme și bunuri, să faci o pradă mare?› ».
14De aceea, profețește, fiul omului, și spune-i lui Gog: așa zice Domnul Dumnezeu: «Oare nu știi că în ziua aceea poporul meu, Israél, va locui în siguranță? 15Tu vei veni de la locul tău, din părțile de nord, tu și multe popoare cu tine, călărind pe cai, toți o adunare mare și o armată numeroasă. 16Vei urca împotriva poporului meu, Israél, ca un nor care acoperă țara – va fi la sfârșitul zilelor – te voi face să intri în țara mea ca să mă cunoască neamurile când voi fi sfințit în tine, Gog, înaintea ochilor lor!».
17Așa spune Domnul Dumnezeu: «Nu ești tu acela despre care am zis în zilele de odinioară prin slujitorii mei, profeții lui Israél, care au profețit în zilele acelea, ani [la rând], că te voi face să vii împotriva lor? 18În ziua aceea, în ziua când Gog va veni împotriva pământului lui Israél – oracolul Domnului Dumnezeu – mânia mea se va urca în nările mele. 19În gelozia și în furia mea am vorbit: în ziua aceea, va fi un cutremur mare asupra pământului lui Israél. 20Se vor cutremura în fața mea peștii mării, păsările cerului, animalele câmpului și târâtoarele care se târăsc pe pământ și toți oamenii care sunt pe suprafața pământului; se vor prăbuși munții, vor cădea potecile și înălțimile se vor prăvăli la pământ. 21Atunci voi chema sabia împotriva lui pe toți munții mei – oracolul Domnului Dumnezeu – sabia fiecărui om va fi împotriva fratelui său. 22Îl voi judeca prin ciumă și sânge; va năvăli ploaie, piatră de grindină și foc de pucioasă voi face să plouă asupra lui, asupra trupelor lui și asupra popoarelor celor multe care sunt cu el. 23Mă voi preamări, mă voi sfinți și mă voi face cunoscut multor neamuri. Și vor cunoaște că eu sunt Domnul». #Ier 4,13 #Ap 11,13 #Ap 8,8 #Ap 6,8; 8,7
Selectat acum:
Ezechiel 38: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași