Exodul 33
33
REÎNNOIREA ALIANȚEI
Poruncă pentru plecare
1Domnul i-a zis lui Moise: „Du-te și pleacă de aici cu poporul pe care l-ai scos din țara Egiptului; suie-te în țara pe care am jurat lui Abrahám, lui Isáac și lui Iacób, zicând: «O voi da seminției tale». 2Voi trimite înaintea ta un înger și-i voi izgoni pe canaaneéni, amoréi, hetéi, ferezéi, hevéi și iebuséi. 3[Mergi] în țara unde curge lapte și miere! Căci eu nu voi merge în mijlocul tău ca să nu te nimicesc pe drum, pentru că ești un popor încăpățânat”. 4Când a auzit poporul aceste cuvinte grele, toți au plâns; și nimeni nu și-a pus hainele de sărbătoare pe el. 5Domnul i-a zis lui Moise: „Spune-le fiilor lui Israél: «Voi sunteți un popor încăpățânat; numai o clipă dacă aș veni în mijlocul tău, te-aș nimici. Aruncă acum hainele de sărbătoare de pe tine și voi vedea ce-ți voi face!»”. 6Fiii lui Israél s-au dezbrăcat de hainele de sărbătoare, începând de la muntele Hóreb.
Cortul întâlnirii
7Moise a luat cortul și l-a întins în afara taberei, la o oarecare distanță de tabără; l-a numit cortul întâlnirii. Oricine îl căuta pe Domnul ieșea la cortul întâlnirii care era în afara taberei. 8Când se ducea Moise la cort, tot poporul se scula în picioare; fiecare stătea la ușa cortului său și urmărea cu ochii pe Moise până când intra în cort. 9Când intra Moise în cort, un stâlp de nor#33,9 Vezi nota la Ex 13,21. se cobora și stătea la ușa cortului și [Domnul] vorbea cu Moise. 10Tot poporul vedea stâlpul de nor stând la ușa cortului. Tot poporul se scula și se arunca cu fața la pământ, fiecare la ușa cortului său. 11Domnul vorbea cu Moise față către față, cum vorbește un om cu aproapele lui. Apoi Moise se întorcea în tabără, iar tânărul lui slujitor, Iósue, fiul lui Nun, nu ieșea din mijlocul cortului.
Rugăciunea lui Moise
12Moise i-a zis Domnului: „Iată, tu îmi zici: «Du poporul acesta!» și nu mi-ai făcut cunoscut pe cine vei trimite cu mine. Tu ai zis: «Eu te cunosc pe nume și ai aflat har în ochii mei». 13Acum, te rog, dacă am aflat har în ochii tăi, arată-mi căile tale; atunci te voi cunoaște și voi afla har în ochii tăi. Vezi că neamul aceasta este poporul tău!”. 14Domnul a răspuns: „Voi merge eu însumi cu tine#33,14 Textul ebraic este foarte dificil. Tradus literal: „fața mea va merge și eu te voi odihni”. și îți voi da odihnă”#33,14 Este o expresie tipic deuteronomistă pentru a indica sosirea și stabilirea în Canaàn (Dt 3,10; 12,10; 25,19; 30,20; Ios 1,13; 22,4; 23,1; Ps 95,11; Evr 4,1).. 15Moise i-a zis: „Dacă nu mergi tu însuți#33,15 Lit.: „dacă fața ta nu merge”. cu noi, nu ne lăsa să plecăm de aici! 16Cum se va ști că am aflat har în ochii tăi eu și poporul tău? Oare nu când vei merge cu noi și când vom fi deosebiți, eu și poporul tău, de toate popoarele de pe fața pământului?”. 17Domnul i-a zis lui Moise: „Voi face și lucrul acesta de care-mi vorbești, întrucât ai aflat har în ochii mei și te cunosc pe nume!”.
Moise pe munte
18Moise a zis: „Fă-mă, te rog, să văd gloria ta!”. 19[Domnul] a spus: „Voi face să treacă pe dinaintea ta toată splendoarea mea și voi chema numele Domnului în fața ta. Căci mă îndur de cine vreau să mă îndur și am milă de cine vreau să am milă!”. 20[Domnul] a zis: „Nu vei putea să vezi fața, căci nu poate omul să mă vadă și să rămână viu”#33,20 Este un abis atât de mare între sfințenia lui Dumnezeu și micimea omului (cf. Lev 17), încât omul ar trebui să moară atunci când îl vede pe Dumnezeu (Ex 19,21; Lev 16,2; Num 4,20) sau chiar și numai când îl aude (Ex 20,19; Dt 5,24-26). De aceea, Moise (Ex 3,6), Ilie ( 1Rg 19,13) și chiar și serafimii (Is 6,2) își acoperă fața înaintea lui Dumnezeu. A rămâne în viață, după vederea lui Dumnezeu, este un motiv de mare recunoștință (Gen 32,31; Dt 5,24) sau de teamă (Jud 6,22-23; 13,22; Is 6,5). A-l vedea pe Dumnezeu este un favor rar pe care Dumnezeu li-l acordă, ca unor prieteni, lui Moise (Ex 33,11; Num 12,7-8; Dt 34,10) și lui Ilie ( 1Rg 19,11). Cei doi vor fi martorii schimbării la față a lui Cristos, teofania Noului Testament (Mt 17,3 și par.), și vor rămâne în tradiția creștină ca reprezentanții eminenți ai misticii. În Noul Testament, gloria lui Dumnezeu se manifestă în Isus (In 1,14; 11,40) și numai Isus l-a contemplat pe Dumnezeu, Tatăl său (In 1,18; 6,46). Pentru oameni, viziunea față în față este rezervată fericirii din ceruri (Mt 5,8; 1Cor 13,12; 1In 3,2).. 21Domnul a zis: „Iată un loc lângă mine; vei sta pe stâncă#33,21 Și astăzi, pe vârful Gèbel Mùsa, între capela creștină și o mică moschee musulmană se află o crăpătură în stâncă numită „Grota lui Moise”, cu referință la acest episod.. 22Când va trece gloria mea, te voi pune în crăpătura stâncii și te voi acoperi cu mâna mea până voi fi trecut. 23Când îmi voi trage mâna la o parte, mă vei vedea din spate; însă fața mea nu se poate vedea”. #23,20 #32,9 #Num 12,4-8 #Dt 34,10 #Sir 46,1 #Ps 25,4 #Ios 21,44; Jud 3,11; Ps 95,11; Evr 4,1-11 #In 1,14 #3,15 #Rom 9,15 #Dt 5,24; Jud 6,22-23; Is 6,5 #1Rg 19,13
Selectat acum:
Exodul 33: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași