Estera 7
7
Al doilea ospăț al Estérei#7,0 Ironia care susține dialogul dintre rege și regină este extraordinară: regele nu știe de complotul pus la cale de Amàn împotriva iudeilor, deși îi era complice; Amàn nu știe că Estèra aparținea poporului iudeu.
1Regele și Amán au mers să bea cu regina Estéra. 2Regele i-a zis Estérei și a doua zi, pe când bea vin: „Ceea ce tu ceri, regină Estéra, ți se va da, iar ceea ce tu cauți, până la juătate din imperiu, ți se va face”. 3Regina Estéra i-a răspuns și a zis: „Dacă am aflat har în ochii tăi, rege, dacă este bine pentru rege, să-mi fie dată viața pentru ceea ce caut și cea a poporului meu pentru ceea ce eu cer! 4Căci eu și poporul meu suntem vânduți pentru a fi nimiciți, uciși și distruși, cu toate că, dacă am fi vânduți ca sclavi și ca sclave, aș fi tăcut, căci [această] persecuție nu ar avea nicio valoare ca să fie deranjat regele#7,4 După cum făcuse Amàn pentru a-i pierde pe iudei (Est 3,8), și Estèra face apel la rațiunea de stat. Ea spune că ea și poporul au fost vânduți, făcând aluzie la suma de bani despre care vorbise Amàn.”. 5Regele Artaxérxe i-a zis reginei Estéra: „Cine este și unde este cel care s-a gândit#7,5 Lit.: „și-a umplut inima”. să vină și să facă astfel?”. 6Estéra a răspuns: „Persecutorul și dușmanul este Amán, acest om rău”. Atunci Amán a rămas îngrozit înaintea regelui și a reginei. 7Regele, în mânia lui, s-a ridicat de la ospățul de vin [și a mers] în grădina palatului. Iar Amán a rămas să-și ceară viața de la regina Estéra, căci văzuse că fusese hotărât asupra lui răul din partea regelui.
8Regele s-a întors din grădina palatului în încăperea ospățului de vin, iar Amán era căzut spre patul pe care era Estéra. Atunci regele a zis: „Vrea chiar să atenteze la regina care este cu mine în casă”. Și cum a ieșit cuvântul din gura regelui, au acoperit fața lui Amán#7,8 Un astfel de gest echivalează cu o condamnare la moarte. Se acoperea fața celor care trebuiau să fie spânzurați. Un astfel de obicei este atestat și la greci, și la romani.. 9Harbóna, unul dintre eunucii care stau înaintea regelui, a zis: „Iată, spânzurătoarea de cincizeci de coți pe care a făcut-o Amán pentru Mardohéu, cel care a vorbit bine despre rege, stă înălțată la casa lui Amán!”. Atunci regele a zis: „Spânzurați-l de ea!”. 10Ei l-au spânzurat pe Amán de spânzurătoarea pe care o pregătise pentru Mardohéu#7,10 După înălțarea din 3,1, căderea lui Amàn este exprimată printr-o înălțare de tip diferit.. Și mânia regelui s-a potolit.
Selectat acum:
Estera 7: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași