Va porunci a fi luate,
Din păsări care sunt curate,
Două bucăți; să fie vii.
Voiesc apoi ca să mai știi
Că, lemn de cedru, trebuiește,
Pentru cel cari se curățește.
Cârmâz, isop de-asemenea,
Va trebui ca să mai ia.
O pasăre veți lua voi,
Pe care-o junghiați apoi,
În vasu-anume pregătit
Cari, din pământ, e întocmit
Și, într-o apă curgătoare,
E așezat. Preotul are
Să ia cârmâz, pasărea vie,
Cedrul, isopul și să vie
Să le înmoaie-n vasul care
Este în apa curgătoare,
În sângele păsării dată
Întâi, cari fost-a junghiată.
De șapte ori va fi stropit
Omul cari este curățit
De lepra ce l-a încercat.
Să îl declare-apoi curat,
Iar pasărea care e vie,
Eliberată o să fie,
Pe câmp. Cel ce s-a curățit
Să-și spele haina, negreșit,
Să-și radă părul și scăldat
Să fie, pentru-a fi curat.
În urmă, poate ca să vie
În tabără, însă să știe
Că trebuie ca să rămână –
Afar’ din cort – o săptămână.
A șaptea zi – precum socot –
Din nou, să-și radă părul tot –
Și cap și barbă, după care,
Sprâncenele. În urmă, are
Să-și scalde trupul; îmbăiat
Astfel fiind, va fi curat.
A opta zi, omul să ia,
Doi mielușei; de-asemenea,
Va mai lua o oaie care
Numai un an de zile are.
Mieii și oaia – să se știe –
Fără cusur doresc să fie.
Iar dintr-o efă de făină,
Cu trei zecimi, el să mai vină,
Căci floarea de făină are
Dată a fi, dar de mâncare,
Cu untdelemn amestecat.
Ulei mai trebuie luat –
Un log (adică un pahar) –
Să însoțească acest dar.
Preotu-n urmă trebuiește,
Pe cel care se curățește,
Să-l ducă-n fața Domnului,
Cu toate darurile lui,
La ușa cortului chemat
„Al întâlnirii”, de îndat’.”
Preotu-apoi, un miel, să ia,
Jertfă de vină, ca să-l dea.
Mielul să fie însoțit
De untdelemnul dăruit.
Acestea fi-vor legănate,
Mai înainte de-a fi date,
Pentru că daru-nfățișat
Este un dar ce-i legănat.
S-aducă mielu-n locul sfânt –
Deci unde dobitoace sânt
Aduse-a fi sacrificate,
Pentru a fi, drept jertfe, date.
Acolo fi-va-njunghiat
Mielul care a fost luat.
Al preotului o să fie
Acesta, căci – precum se știe –
Al său e orice dobitoc
Adus ca jertfă-n acel loc,
Fie că jertfa este dată
De ispășit, sau e luată
Jertfă de vină. Să se știe
Că acest lucru o să fie,
Pentru Israel, pe pământ,
Un lucru care e prea sfânt.
Sângele jertfei cu menire
De jertfă pentru ispășire,
Va fi luat de preot care,
Apoi cu el, să ungă are,
Pe omul cari s-a curățit,
Așa cum este rânduit,
Așa precum Eu v-am cerut:
Urechea dreaptă la-nceput –
Pe vârful ei – degetul mare
Al mâinii drepte, după care,
Degetul mare e și el –
De la piciorul drept – la fel,
Cu sânge, uns. Preotu-apoi,
Se va întoarce înapoi
Ca, untdelemn, din log, să ia.
În palma stângă, va avea
Să-și toarne din uleiu-acel.
Să-și moaie degetul în el
Și să stropească-n fața Lui –
Adică-n fața Domnului –
De șapte ori deci, după care,
Cu untdelemnul ce-l mai are
În palma stângă, să-l stropească,
Pe cel ce-o să se curățească,
Așa precum este cerut:
Urechea dreaptă, la-nceput –
Moalele ei – degetul mare
Al mâinii drepte, după care,
Degetul mare e și el –
De la piciorul drept – la fel,
Uns cu ulei. Ungerea lui
Va fi deasupra sângelui
Jertfei de vină, ce s-a dat.
Restul uleiului, aflat
La preot – deci în palma lui –
Va fi, pe capul omului,
Care acum s-a curățat
De lepra lui, apoi turnat.
Preotul, prin a sa menire,
Are să facă ispășire
Apoi, în fața Domnului.
S-aducă jertfa omului,
Care acum s-a curățit,
Ca jertfă pentru ispășit
Și să îi facă ispășire,
Așa cum e a lui menire.
În urmă, fi-va-njunghiată
A doua jertfă ce-a fost dată,
Adică mielul ce-l socot
Să-Mi fie ardere de tot.
Să ducă jertfa pe altar
Și să-i alăture un dar,
Care e dat pentru mâncare,
Iar la sfârșit, preotul are –
Așa cum e a lui menire –
Ca să îi facă ispășire,
Celui care s-a vindecat
Și astfel, el va fi curat.
Dacă-i sărac omul acel,
S-aducă doar un singur miel;
Cu-acesta, trebuie să vină,
Să îl dea jertfă pentru vină.
De preot, el va fi luat –
După ce-ntâi l-a legănat –
Să facă pentru omu-acel,
O ispășire-n acest fel.
Deci dacă e sărac și n-are,
Să ia din a făinii floare,
Doar o zecime-amestecată
Cu untdelemn și frământată.
Un log de untdelemn să ia
Și preotului să îl dea.
După cum poate omu-acel,
Să ia doi pui de porumbel,
Sau poate două turturele.
Drept jertfe-s păsările-acele:
Una să aibă drept menire
De jertfă pentru ispășire,
Iar pe cealaltă o socot
Să-Mi fie ardere de tot.
A opta zi când o să fie,
Cu-aceste lucruri, el să vie
Și pentru curățirea lui,
O să le dea preotului.
Aceste lucruri vor fi date
La ușa cortului. Luate
Vor fi, din mâna omului,
Acolo-n fața Domnului.