ОТПРАВНАЯ ТОЧКА 002: БИБЛИЯSample

Вероятно, первые впечатления о Библии у большинства людей были связаны с неким страхом того, что в ней всё будет непонятно. Это вполне естественно. Мы испытываем схожие чувства с любым другим произведением древности. Действительно, Библия написана в определённом историческом контексте. Книги, что вошли в неё, писались на иврите, арамейском и греческом в течение полутора тысяч лет. В ней встречаются такие жанры, как поэзия, пророчества, повествование, письма и апокалиптическая литература. Только эти несколько фактов способны повергнуть большинство из нас в благоговейный трепет, что не позволит нам раскрыть Библию и начать её читать. На самом деле не стоит недооценивать ту помощь, что могут нам оказать специалисты, великолепно разбирающиеся не только в древних языках и историческом контексте, в котором Библия была написана.

При этом Писание постоянно говорит о том, что оно доступно для нашего понимания даже в переводе. Мы можем не знать иврит, арамейский или греческий, и всё равно мы сможем постичь смысл написанного и применить его в нашей жизни. Потому что Библия написана доходчиво и ясно. Правильное понимание Писания гораздо больше зависит от наших моральных качеств, чем от интеллектуальных способностей. То есть намного важнее то, готовы ли мы прислушиваться к ней, чем то, насколько хорошо мы разбираемся в грамматике.

Вот почему Библию легко «не дочитать», то есть не увидеть всей красоты написанного или постичь всю глубину замысла, вложенного в этот текст автором и Богом. Мы говорим на другом языке, в отличие от того, на котором была написана Библия. Мы живём в совершенно другой культуре, в другом времени, в других социально-экономических условиях, чем жили те, кто писал вошедшие в Библию книги. Но также Писание можно и «перечитать», то есть начать подмечать какие-то вещи в ней, которых не было изначально. Вот мы можем видеть аллегории там, где они не предполагались автором или Богом. Но при всём при этом Писание практически невозможно читать «против текста». То есть, если мы возьмём слова о том, что «Бог полюбил этот мир», нам будет очень сложно вынести из этих строк, что Бог ненавидит людей. Какие бы ни были наши ограничения, какой бы ни был наш уровень образования или развития, мы всё равно сможем уловить основной смысл написанного в Библии. В какие моменты жизни вам сложнее всего даётся прислушиваться к Библии?

МОЯ МОЛИТВА

Великий Бог, в Тебе и только в Тебе непостижимая глубина и мудрость. Ты воплощение красоты, чарующее моё сердце. Слово Твоё прекрасно и бесценно! Всякий раз, когда я открываю Его, я вижу что-то, чего не замечал ранее. И всё же Ты говоришь со мной таким простым языком, что мысли Твои, замыслы Твои, повеления и уставы Твои понятны даже детям. Имя Твоё я превозношу за то, что благодаря Писанию Ты говоришь со мной каждый день.