【重讀經典.恩典再現】民數記 1-9章Sample
【重讀經典‧恩典再現】
祭司與祝福 賴建國博士
民6:22~27│《環球聖經譯本》
22耶和華吩咐摩西說:
23「你要吩咐亞倫和他眾子說:『你們要這樣為以色列人祝福,對他們說:
24願耶和華賜福給你,保護你;
25願耶和華使他的面光照你,賜恩給你;
26願耶和華的面升起照耀你,賜你平安。』
27他們要把我的名放在以色列人身上,我會親自賜福給他們。」
與經結連│解釋經文
本段祭司的祝福禱告,用詩歌體寫成,詞句優美,內容精緻,是舊約的精品。
按希伯來原文,禱文的第一句有三個詞,共十二個音節;第二句有五個詞,共十四個音節;第三句有七個詞,共十六個音節。扣去耶和華(重複三次)的聖名,餘下十二個詞,正好象徵以色列十二支派。三次重複「耶和華」,是要強調耶和華才是以色列一切福氣的源頭。
隨著詞句的增長,祝福的內容也愈加豐富。每句的主詞都是耶和華,且都有兩個動詞,第二個動詞都延伸第一個動詞的意思:賜福帶來保護,光照帶來恩惠,升起照耀帶來平安。
第一句「願耶和華賜福給你,保護你」(24節):為整個祝福定調。神賜福給人,往往包括兒女、財富、土地、健康,但更重要的是祂的同在與守護。
第二句「願耶和華使他的面光照你,賜恩給你」(25節):把耶和華形容為光,祂總是以笑面來看待祂的子民,作為賜恩給他們的保證。
第三句「願耶和華的面升起照耀你,賜你平安」(26節):以最後一個詞「平安」為整個祝福畫下完美句點。「平安」不僅是消極的免除災禍,沒有戰爭,更是積極的合諧圓滿,繁榮昌盛。「願耶和華的面升起照耀你」直譯是「願耶和華舉起他的面向著你」。對照25節「願耶和華使他的面光照你」,意思是耶和華好像太陽升起,照耀祂的子民,喻指祂垂顧恩待。
經文最後一句「我會親自賜福給他們」(27節),「我」是強調,更加上耶和華的親自保證。
與神與人結連│默想及踐行經文
一、詩篇六十七篇引用本段大祭司的祝福,進一步發展普世宣教的思想:「好叫全地得知你的道路,萬國得知你的救恩。」救恩不是以色列人的專利,世上其他國家的人民,也要得享救恩的福氣,你會怎樣參與其中?
二、你如何給「平安」下定義?你享有平安嗎?如何可以將真平安帶給更多的人?
版權屬於環球聖經公會,歡迎轉發