Надежда и упование

Мир приходит, когда мы уповаем. Упование приходит вместе с надеждой. Надежда приходит тогда, когда мы узнаем, КТО такой Бог, благодаря личным взаимоотношениям с Иисусом и работе Духа Святого, которая происходит внутри нас.

Все это совершается каждый день, в нашей повседневной жизни по вере и при условии, что мы поступаем по Духу, а не по плоти, не полагаясь только на то, что могут видеть наши глаза.

Очень часто в переводе библейских текстов с еврейского и греческого на наши современные языки слова «надежда» и «упование» становятся взаимозаменяемыми. Они происходят от одного и того же корня, но подобны деревьям, которые, хотя внешне и похожи друг на друга, производят плоды, немного отличающиеся на вкус.

Как вы увидите, в следующих стихах подошло бы и то, и другое слово, но мы сосредоточимся на Надежде.

«Наставь меня в Твоей истине, научи меня, потому что Ты – Бог моего спасения, и я всегда на Тебя надеюсь» (Псалом 24:5)

«Пусть хранят меня непорочность и праведность, ведь я на Тебя надеюсь» (Псалом 24:21)

«Мужайтесь и сердце своё укрепите, все надеющиеся на Господа» (Псалом 30:25)

«Да будет милость Твоя с нами, Господи, ведь мы на Тебя надеемся» (Псалом 32:22)

Сегодня помолитесь о том, чтобы возлагать все свои НАДЕЖДЫ только на Иисуса Христа.

Составлено Ингой-Лилл Гузик. Все библейские цитаты на русском языке взяты из «Нового Русского Перевода» (НРП).