上帝赐予忧愁世界的平安Sample
"你平安吗?"
反思
“你平安吗?你丈夫平安吗?孩子平安吗?”,以利沙向妇人的问安是何等的全面,也是这妇人被请安者的期待。中国人深知“平安”二字值千金!世上没有任何一事或一物要比平安贵重。但人所需求的真平安在何处寻得?妇人确实知晓,儿子虽然气断了,但她对丈夫说:“平安无事”,回应以利沙仆人的问安:“平安”。她的回答是何等的正面与沉实;她去找神人,因她深信平安是从神人所事奉的上帝那里寻得。最后,她的信成就了上帝的作为,她和她全家享有“平安”——儿子复生了。
“平安”Shalom 是希伯来人的问候语,是指任何令上帝子民的平静境况受到打扰的反义词。在《七十士译 本》中译成eirene“和平或平安”,是宁静的状态,无争论、无战争。保罗见证我们与上帝的关系“从前你们从前远离上帝的人,如今却在基督耶稣里,靠着他的血,已经得以亲近了。因为他自己是我们的和平,使双方合而为一,拆毁了中间隔绝的墙;而且以自己的身体终止了冤仇”(弗2:13-14)。
他的意思是,信徒因着基督得享真的安宁,基督建立了上帝与人复和之路,这复和是既具破坏性“拆毁了中间隔绝的墙”,又具建设性,主耶稣在十字架上的代赎“消灭了冤仇,就藉这十字架使双方归为一体,与上帝和好”(弗2:16)。基督不单把冤仇带到自己里面,并把它灭掉,而且还在他里面创造一个新人,得享上帝的同在,这就是真“平安”。
祷告
亲爱的主耶稣,谢谢你藉十字架的救赎成就了人类 的渴求——得享“平安”。我的祷告不单我自己得享这平安,我的心愿是“我的配偶,我的孩子,我的父母,我的亲友……”都经历这平安。
实践
效法耶稣,愿意为传主的福音、领人归主得赎而受苦。
反思
“你平安吗?你丈夫平安吗?孩子平安吗?”,以利沙向妇人的问安是何等的全面,也是这妇人被请安者的期待。中国人深知“平安”二字值千金!世上没有任何一事或一物要比平安贵重。但人所需求的真平安在何处寻得?妇人确实知晓,儿子虽然气断了,但她对丈夫说:“平安无事”,回应以利沙仆人的问安:“平安”。她的回答是何等的正面与沉实;她去找神人,因她深信平安是从神人所事奉的上帝那里寻得。最后,她的信成就了上帝的作为,她和她全家享有“平安”——儿子复生了。
“平安”Shalom 是希伯来人的问候语,是指任何令上帝子民的平静境况受到打扰的反义词。在《七十士译 本》中译成eirene“和平或平安”,是宁静的状态,无争论、无战争。保罗见证我们与上帝的关系“从前你们从前远离上帝的人,如今却在基督耶稣里,靠着他的血,已经得以亲近了。因为他自己是我们的和平,使双方合而为一,拆毁了中间隔绝的墙;而且以自己的身体终止了冤仇”(弗2:13-14)。
他的意思是,信徒因着基督得享真的安宁,基督建立了上帝与人复和之路,这复和是既具破坏性“拆毁了中间隔绝的墙”,又具建设性,主耶稣在十字架上的代赎“消灭了冤仇,就藉这十字架使双方归为一体,与上帝和好”(弗2:16)。基督不单把冤仇带到自己里面,并把它灭掉,而且还在他里面创造一个新人,得享上帝的同在,这就是真“平安”。
祷告
亲爱的主耶稣,谢谢你藉十字架的救赎成就了人类 的渴求——得享“平安”。我的祷告不单我自己得享这平安,我的心愿是“我的配偶,我的孩子,我的父母,我的亲友……”都经历这平安。
实践
效法耶稣,愿意为传主的福音、领人归主得赎而受苦。
Scripture
About this Plan
尽管我们居住的这个世界充满了自然灾害、战争、暴力,但是因着上帝爱的降临、为我们赎罪并受死,在上帝里面我们有了平安。在上帝里,我们充满了信心,因为因着他的权柄,耶稣基督从死里复活了。
More