SesongerSample

«Han gir meg nytt liv». På originalspråket står det bokstavelig «Han vender min sjel tilbake». Omvendelse er å bli ført tilbake dit Gud vil ha deg. Når sjelen blir ført tilbake, betyr det at den blir ført inn i Guds plan, inn i hans velsignelse. Når vi har trådd feil i livet, kan vi vende oss til Gud og han vil føre oss inn på riktig sti igjen. 

«Han fører meg på rettferdighets stier ...» I 78-oversettelsen står det – kanskje enda mer treffende: de rette stier. Guds veier er aldri krokveier. På hans veier blir livet opprettholdt, og der kommer man under hans beskyttelse og nåde (Sal 25 8-14). Å bli ledet av Herren betyr å bli ledet ut fra hans rettferd slik at en får del i denne (Sal 5:9). Det er for sitt navns skyld – ikke ut fra vår fortjeneste – han leder slik. Hans navn representerer alt han er.