每日箴言Sample

耶穌隱退
　　「耶穌聽見了，就上船從那裏獨自退到野地裏去。」 太14:13
--------
　　當軍隊撤退（retreat）要放棄戰場前線時，是希望能重整軍力，他日再捲土重來。當人隱退（retreat）時，她或他特意從每天的日程表和壓力中停下來休息一下，藉此重整更新靈性、身體，或精神。每天慣常的生活，有時令我們覺得好像在打一場仗，有些人肯定會因感到暫時被打跨而隱退的。
　　在這段記載中，耶穌為甚麼隱退呢？祂的表親約翰一直被困，而最近更被斬了。「耶穌聽見了，就退到...。」祂當然因約翰的死亡憂傷哀痛，就像祂後來為拉撒路的死亡憂傷一樣（約翰福音11:32-35）。耶穌也可能暫時感到被打跨了，說來祂和約翰都獻身在同一個天國的使命上，而其中約翰所作的，是為耶穌（這位神應許祂的子民的拯救者）預備了道路。
　　記著：「我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱，他也曾凡事受過試探，與我們一樣」（希伯來書4:15）。耶穌要隱退，因祂「與我們一樣」有人的性情，祂用獨處的時間來重新釐定方向。我們不清楚祂隱退時做了些甚麼，但我們知道，祂在隱退後，又繼續祂醫病憐憫人的工作。
　　如果耶穌有時也需要隱退，我們當然也需要這樣做了。
--------
禱告
　　對任意妄為的民和國、對疲乏的基督徒，祢仍是那位信實的神；求祢賜我們時間和空間，好叫我們看見我們需要退到祢那裏，好讓我們重新得力再為祢作工。阿們。

========
每日箴言
(ChineseTodays.org)