圣经日日行Sample
最妙的道
有一位宣教士,她每天都会读四节经文 —— 这些经文出自今天的新约圣经,它列出了爱的十六种特征。凡是出现“爱”字的地方,这位宣教士就用自己的名字代替。每当读到与自己性情不符的地方她就停下来。这位宣教士说,她的目标就是有一天可以读完整段经文。我曾努力向她,用这种方法来鞭策自己。
这四节经文以“爱是恒久忍耐”(哥林多前书13:4-7)开始。我用我的名字来替换爱,于是我读到:“甘力克是恒久忍耐”,我不得不在这里停下,因为了解我的人都知道,我极其缺乏耐心!
一次,伟大的布道家穆迪D.L. Moody来到英国,住在朋友家里。一天晚上,朋友们盛情邀请亨利.朱蒙德Henry Drummond分享一段经文。朱蒙德从口袋里掏出一本小小的新约圣经,翻到《哥林多前书》13章,开始朗读起来。穆迪记录了这次分享,他写道:
“我好像从未听到过如此美丽的话。爱是基督徒生命里最大的需要之一 —— 对神、对人,我们都需要有更多的爱。若我们能够永远居住在这首‘爱的诗篇’中就好了。”
我们知道亨利.朱蒙德在那天晚上都说了些什么。因为在他的著作<世界上最伟大的事>The Greatest Thing in the World中,朱蒙德写道:“至高的善是什么呢?生命在你眼前,但你只能活这一辈子。什么是最高尚的追求?你最羡慕的能力与恩赐是什么?在《哥林多前书》13章中,保罗将我们带入基督教的源头. 我们在此看到,什么才是一个人能做的最伟大的事. "
神就是爱。如果我们认为自己可以爱上帝但不爱邻舍,那就是自欺欺人(约翰一书4:20)。爱永远都应该是你灵性生命的重中之重,应该是你一生追求的主要目标和任务。爱,就是世界上最重要的事。按照保罗的说法,爱是那“最妙的道”(哥林多前书12:31)。
诗篇 100
享受神对你的爱
诗人呼吁普天下的人“当向耶和华欢呼。你们当乐意事奉耶和华。当来向他歌唱。”(1-2节)。诗人指示我们“当称谢进入他的门,当赞美进入他的院。当感谢他,称颂他的名”(4节)。信息版圣经The Message的翻译是:进门的密码就是‘感谢你!’扩充版圣经的翻译是:“心存感恩,跟他说谢谢。”
人们为何能如此喜乐、感谢、赞美?诗人在5节给出了答案:“因为耶和华本为善,他的慈爱,存到永远,他的信实,直到万代”(5节)。
神就是良善,他爱你。这就是整本圣经的真谛。人之爱的源泉在于神之爱。“我们爱,是因为他先爱了我们”(约翰一书4:19)。你需要明白“神爱你”这个事实,并来享受他的爱。
主啊,我要为你赐给我们奇妙无比的爱而感谢赞美你。感谢你,你的爱存到永远。今天,请帮助我享受你的爱。
哥林多前书 12:27-13:13
拥抱充满爱的生活
亨利.朱蒙德Henry Durmmond 解释道,在本段经文的开始部分,保罗强调了爱与其他属灵恩赐的不同;他在中间分析了爱的本质;最后则提出爱是神所赐最宝贵的礼物。
1.爱 —— 最大的恩赐
这首“爱的颂歌”可谓新约中最美丽、最被人熟知的经文。许多不去教会的人都知道它,因为人们常在婚礼上诵读这段话。在此之前,保罗论述了圣灵给基督的众肢体赐下的各种恩赐,这构成了本段经文的语境。
保罗在哥林多前书12:27-30 中列出了九种属灵恩赐;而在本章经文开头,他又列出了九种。其中五种是相同的。也就是说,保罗一共提出了十三种属灵恩赐;他强调,若要基督的身体正常运转,这十三种恩赐缺一不可。
在高举爱的同时,保罗没有贬低其他属灵恩赐的价值。相反,他说:“你们要切切祈求那更大的恩赐,我现今把最妙的道指示你们”。我们确实需要正确运用各种属灵恩赐。然而,无论何时何地,爱比其他任何一种恩赐都更重要,因为它是那“最妙的道”(31节)。
保罗说,如果我们拥有所有属灵恩赐,舍得把全部财产捐给穷人,甚至愿意为基督而死,但若没有爱,我们就一无所是(13:1-3)。保罗并没有诋毁属灵恩赐 —— 例如说方言和说预言(1-2节),也没有贬低博爱主义者和殉道士(3节)。他只是强调无论做任何事都要行在爱中。
2.爱的本质
接下来,保罗列出了爱的十六个特点。每当我读这段经文时,都会被它深深地震撼。我深知自己离这些标准有多远,甚至连第一条都没有做到!我特别喜爱信息版圣经The Message对这段经文的翻译: [英文 – 信息版圣经]
爱是心里装着别人,永不放弃。
爱是不奢望,
爱是不张狂,不自以为是。
爱是不强迫人,不会凡事只考虑自己。
爱不会轻易发怒,不计算别人的恶。
爱不会沾沾自喜,却因真理感到满足。
爱是凡事包容。
爱是永远信靠神,永远看到好的一面。
爱使人坚持前行,直到终点。
3.爱的终极意义
其他任何事都是暂时的,惟有爱能存到永恒。有一天,所有属灵恩赐都将不再需要,但爱的意义永远不变。有些人认为,保罗的意思是说, 某些属灵恩赐(例如方言)到了一定时间就会被神停止。但事实上,保罗所表达的意思正好相反。他说,在我们见主面之前(12节),属灵恩赐永远不会停止。我们现在还无法与耶稣面对面,所以神不但不会停止属灵恩赐,反而希望我们把属灵恩赐发扬光大。
无论如何,世界上最伟大的事就是爱。信、望、爱是基督教的三大基石,其中最大的就是“爱”(13节)。
主啊,今日的教会迫切需要爱。请帮助我们像保罗所描述的那样,在爱中日益成长。请帮助我将爱你和爱他人当成生命中最重要的事。
雅歌 5-8
最美的爱情
“爱”与“爱人”这两个词在《雅歌》中多次出现。《雅歌》充分展现了“我”与“爱人”之间的浪漫之爱。这二人被“爱”俘获,新娘说,“我因思爱成病”(5:8)。
《雅歌》所描述的爱在很大程度上包含着“性”和“情欲”。良人与新妇分别赞美了对方的肉体之美(5:10-16;6:4-9)。就像一位圣经学者所说,“《雅歌》是一首优美的表现性爱与情欲的诗。在这首诗中,人体是激起渴慕和制造欢娱的源动力;爱侣玩着捉迷藏游戏,在期待和欢愉中寻找对方。赢得游戏的奖赏就是在激情澎湃的性中得到最大满足。”
然而,良人与新妇的爱情超越肉体和情欲。良人说道:“这是我的爱人,这是我的朋友”(5:16第三段)。没有什么比找到一位集挚友、伙伴、爱人于一身的伴侣更幸福的事了!
在昨天的经文中,良人说:“你是园中的泉,活水的井,从利巴嫩流下来的溪水”(4:15)。每个人都是永不枯竭、奇妙而美丽的泉源。
在《雅歌》接近尾声时,作者表达了爱的另一个特质 —— 永恒:“求你将我放在你心上如印记,带在你臂上如戳记。因为爱情如死之坚强 …… 爱情众水不能息灭,大水也不能淹没(8:6,7节)”。耶稣基督已经从死里复活,因此,我们可以说“爱比死更坚强”,正如保罗所说:“爱是永不止息”(哥林多前书13:8)。
信息版The Message 圣经对这段经文的翻译是:
没有任何事物可以熄灭爱
爱火可以将它们统统烧灭。
洪水无法将爱淹没,
大雨也不能将爱浇灭。
爱情是无价之宝,
无人可以买卖它。(8:6-7)
主啊,我要感谢你。你对我的爱犹如烈火,没有任何事可以阻挡它。愿我能把爱你当成生命中最重要的事。感谢你,无人可以买卖,或赚取你的爱; 我们只能怀着谦卑和感恩的心来接受它。
Pippa Adds
家里、学校、企业…… 任何地方,人们都应该不断诵读这段优美的文字。人人都应该努力学习、实践“爱的诗篇”。
今日金句:
爱是恒久忍耐,又有恩慈。爱是不嫉妒。爱是不自夸。不张狂。不作害羞的事。不求自己的益处。不轻易发怒。不计算人的恶。(哥林多前书13:4-5)
References
Henry Drummond, The Greatest Thing in the World (Revell, 2011), pp.10,13
Unless otherwise stated, Scripture quotations taken from the Holy Bible, New International Version Anglicised, Copyright © 1979, 1984, 2011 Biblica, formerly International Bible Society. Used by permission of Hodder & Stoughton Publishers, an Hachette UK company. All rights reserved. ‘NIV’ is a registered trademark of Biblica. UK trademark number 1448790.
Scripture quotations marked (AMP) taken from the Amplified® Bible, Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation. Used by permission. (www.Lockman.org)
Scripture marked (MSG) taken from The Message. Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002. Used by permission of NavPress Publishing Group.
About this Plan
本灵修小品的作者是甘力克和佩泊夫妇。它包含旧约、新约和诗篇(或箴言)三部分。本灵修集的目的是:帮助读者在一年内读完整本圣经。通过力克和佩泊的讲解,读者将更深刻认识神的话,晓得如何把真理应用到实际生活中,并与耶稣建立更深刻的连接。
More