Get the appLA CRUZ DEL REY: un devocional para Semana Santa, de Timothy KellerSample
“Asertividad atrevida”
"—Sí, Señor —respondió la mujer—, pero hasta los perros comen debajo de la mesa las migajas que dejan los hijos. Jesús le dijo: — Por haberme respondido así, puedes irte tranquila; el demonio ha salido de tu hija. Cuando ella llegó a su casa, encontró a la niña acostada en la cama. El demonio ya había salido de ella".
(Marcos 7:28–30)
La mujer dice en otras palabras: Sí, Señor. Pero los cachorritos también comen de la mesa y yo he venido a por lo mío. Jesús le ha contado una parábola en la que le ha lanzado tanto un desafío como una oferta, y ella lo capta. Responde al desafío: “Vale, lo entiendo. No soy de Israel, no adoro al Dios de los israelitas. Por lo tanto, no tengo sitio en la mesa. Lo acepto”.
¿No es increíble? No se ofende, no defiende sus derechos. Dice: “Está bien. Puede que no tenga sitio en la mesa; sin embargo, en la mesa hay más que suficiente para todo el mundo y yo necesito mi parte ahora”. Está manteniendo un pulso con Jesús - de una forma totalmente respetuosa -, y no va a aceptar un no por respuesta. Me encanta lo que esta mujer hace.
En las culturas occidentales no existe nada parecido a este tipo de asertividad. Solo reivindicamos nuestros derechos. No sabemos luchar a no ser que estemos defendiendo nuestros derechos, nuestra dignidad y nuestra bondad diciendo: “Esto es lo que se me debe.” Pero esta mujer no está haciendo eso. Ella está pidiendo aunque carece de derechos, algo a lo que no estamos nada acostumbrados. Es como si estuviera diciendo: “Señor, no te digo que me des lo que me merezco en base a mi bondad; lo que digo es que me des lo que no merezco en base a tu bondad. Y lo necesito ahora”. ¿Ves lo increíble que es que la mujer reconozca y acepte tanto el desafío, como la oferta que ese desafío encierra?
Una buena traducción de la contestación de Jesús sería “¡Qué respuesta!” Otras posibles traducciones serían “Una respuesta maravillosa, increíble”. Jesús contesta su petición y sana a su hija.
¿Cómo afectará la fe de una mujer gentil la forma en la que te acercas a Dios?
Extracto de La Cruz del Rey, de Timothy Keller
Publicaciones Andamio. Copyright © 2013 Timothy Keller
"—Sí, Señor —respondió la mujer—, pero hasta los perros comen debajo de la mesa las migajas que dejan los hijos. Jesús le dijo: — Por haberme respondido así, puedes irte tranquila; el demonio ha salido de tu hija. Cuando ella llegó a su casa, encontró a la niña acostada en la cama. El demonio ya había salido de ella".
(Marcos 7:28–30)
La mujer dice en otras palabras: Sí, Señor. Pero los cachorritos también comen de la mesa y yo he venido a por lo mío. Jesús le ha contado una parábola en la que le ha lanzado tanto un desafío como una oferta, y ella lo capta. Responde al desafío: “Vale, lo entiendo. No soy de Israel, no adoro al Dios de los israelitas. Por lo tanto, no tengo sitio en la mesa. Lo acepto”.
¿No es increíble? No se ofende, no defiende sus derechos. Dice: “Está bien. Puede que no tenga sitio en la mesa; sin embargo, en la mesa hay más que suficiente para todo el mundo y yo necesito mi parte ahora”. Está manteniendo un pulso con Jesús - de una forma totalmente respetuosa -, y no va a aceptar un no por respuesta. Me encanta lo que esta mujer hace.
En las culturas occidentales no existe nada parecido a este tipo de asertividad. Solo reivindicamos nuestros derechos. No sabemos luchar a no ser que estemos defendiendo nuestros derechos, nuestra dignidad y nuestra bondad diciendo: “Esto es lo que se me debe.” Pero esta mujer no está haciendo eso. Ella está pidiendo aunque carece de derechos, algo a lo que no estamos nada acostumbrados. Es como si estuviera diciendo: “Señor, no te digo que me des lo que me merezco en base a mi bondad; lo que digo es que me des lo que no merezco en base a tu bondad. Y lo necesito ahora”. ¿Ves lo increíble que es que la mujer reconozca y acepte tanto el desafío, como la oferta que ese desafío encierra?
Una buena traducción de la contestación de Jesús sería “¡Qué respuesta!” Otras posibles traducciones serían “Una respuesta maravillosa, increíble”. Jesús contesta su petición y sana a su hija.
¿Cómo afectará la fe de una mujer gentil la forma en la que te acercas a Dios?
Extracto de La Cruz del Rey, de Timothy Keller
Publicaciones Andamio. Copyright © 2013 Timothy Keller
Scripture
About this Plan
Timothy Keller, autor de varios best seller y conocido pastor de Nueva York, comparte una serie de episodios de la vida de Jesús a partir de la biografía escrita por Marcos. Keller se acerca a estas historias que culminan en la Semana Santa y nos ofrece una nueva perspectiva acerca de la relación que hay entre nuestras vidas y la vida del hijo de Dios. LA CRUZ DEL REY es ahora un libro y ya puedes conseguirlo en cualquier lugar.
More
Related Plans
Resetting the Year End - Prayer and Fasting
A Year in Luke/Acts
The Gifts the Magi Received
Financial Discipleship – the Bible on the Poor
Taking Back What the Enemy Stole
A Descended God
The Appeal of Appreciation: A 3-Day Marriage Plan
Sweet Hour of Prayer
Binge BEMA Session 1
