Zacarias 14:8-9
Zacarias 14:8-9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Naquele dia, águas correntes fluirão de Jerusalém, metade delas a leste para o mar Morto e metade a oeste para o Mediterrâneo. Isso acontecerá tanto no verão como no inverno. O SENHOR será rei de toda a terra. Naquele dia, haverá um só SENHOR, e o seu nome será o único nome.
Zacarias 14:8-9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Naquele dia, também sucederá que correrão de Jerusalém águas vivas, metade delas para o mar oriental, e a outra metade, até ao mar ocidental; no verão e no inverno, sucederá isto. O SENHOR será Rei sobre toda a terra; naquele dia, um só será o SENHOR, e um só será o seu nome.
Zacarias 14:8-9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Naquele dia, fluirão de Jerusalém águas que dão vida; metade das águas correrá para o mar Morto e metade para o Mediterrâneo. Fluirão continuamente, tanto no verão como no inverno. E o SENHOR será rei sobre toda a terra. Naquele dia, haverá um só SENHOR, e somente seu nome será adorado.
Zacarias 14:8-9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Em Jerusalém haverá uma fonte de águas frescas que fluirão. As águas dessa fonte correrão para o mar Morto e para o mar Mediterrâneo, tanto no inverno como no verão. O SENHOR será Rei em toda a terra. Naquele dia haverá apenas um SENHOR e o seu nome será o único nome.
Zacarias 14:8-9 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Naquele dia, águas vivas correrão de Jerusalém, metade delas para o mar oriental, e a outra metade para o mar ocidental; isso acontecerá tanto no verão como no inverno. O SENHOR será Rei sobre toda a terra. Naquele dia, um só será o SENHOR, e um só será o seu nome.
Zacarias 14:8-9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Naquele dia, haverá em Jerusalém fontes jorrando água fresca; metade irá para o mar Morto, e a outra metade, para o mar Mediterrâneo. As águas correrão o ano inteiro, tanto no verão como no inverno. O SENHOR Deus será o Rei do mundo inteiro. Ele será o único Deus, e todos o chamarão de SENHOR.
Zacarias 14:8-9 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Naquele dia, também acontecerá que correrão de Jerusalém águas vivas, metade delas para o mar oriental, e metade delas até ao mar ocidental; no estio e no inverno, sucederá isso. E o SENHOR será rei sobre toda a terra; naquele dia, um será o SENHOR, e um será o seu nome.
