Tito 2:11-12
Tito 2:11-12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Pois a graça de Deus se manifestou salvadora a todos os homens. Ela nos instrui a renunciar à impiedade, aos desejos mundanos e a viver de maneira sensata, justa e piedosa nesta era presente
Tito 2:11-12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Porquanto a graça de Deus se manifestou salvadora a todos os homens, educando-nos para que, renegadas a impiedade e as paixões mundanas, vivamos, no presente século, sensata, justa e piedosamente
Tito 2:11-12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Pois a graça de Deus foi revelada e a todos traz salvação. Somos instruídos a abandonar o estilo de vida ímpio e os prazeres pecaminosos. Neste mundo perverso, devemos viver com sabedoria, justiça e devoção
Tito 2:11-12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Porque o dom gratuito da salvação eterna agora está sendo oferecido a todos; e junto com esse dom vem a compreensão de que Deus quer que nos voltemos da vida ímpia e dos prazeres pecaminosos para uma vida correta no temor de Deus, na era presente
Tito 2:11-12 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Porque a graça de Deus se manifestou, trazendo salvação a todos. Ela nos educa para que, renegadas a impiedade e as paixões mundanas, vivamos neste mundo de forma sensata, justa e piedosa
Tito 2:11-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Pois Deus revelou a sua graça para dar a salvação a todos. Essa graça nos ensina a abandonarmos a descrença e as paixões mundanas e a vivermos neste mundo uma vida prudente, correta e dedicada a Deus
