Cântico dos Cânticos 6:2-3
Cântico dos Cânticos 6:2-3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros de especiarias, para se alimentar nos jardins e colher lírios. Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu; ele se alimenta entre os lírios.
Cântico dos Cânticos 6:2-3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros de bálsamo, para pastorear nos jardins e para colher os lírios. Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu; ele pastoreia entre os lírios.
Cântico dos Cânticos 6:2-3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Meu amado desceu a seu jardim, aos canteiros de especiarias, para pastorear nos jardins e para colher lírios. Eu sou de meu amado, e meu amado é meu; ele pastoreia entre os lírios.
Cântico dos Cânticos 6:2-3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Ele foi ao seu jardim; foi ver os canteiros de ervas perfumadas. Foi dar de comer aos seus rebanhos, foi colher lírios. Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu. Ele leva o seu rebanho para pastar entre os lírios!
Cântico dos Cânticos 6:2-3 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros de bálsamo, para pastorear nos jardins e para colher os lírios. Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu; ele apascenta o seu rebanho entre os lírios.
Cântico dos Cânticos 6:2-3 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O meu amor desceu ao seu jardim, aos canteiros perfumosos. Ele está alimentando as suas ovelhas no jardim e colhendo lírios. Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu. Ele leva as suas ovelhas para pastarem entre os lírios.