Cântico dos Cânticos 4:16

Compartilhar

Cântico dos Cânticos 4:16 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Acorde, vento norte! Venha, vento sul! Soprem no meu jardim para que essa fragrância se espalhe ao redor. Que o meu amado entre no seu jardim e saboreie os seus frutos seletos.

Cântico dos Cânticos 4:16 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Levanta-te, vento norte, e vem tu, vento sul; assopra no meu jardim, para que se derramem os seus aromas. Ah! Venha o meu amado para o seu jardim e coma os seus frutos excelentes!

Cântico dos Cânticos 4:16 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Desperte, vento norte! Levante-se, vento sul! Soprem em meu jardim e espalhem sua fragrância por toda parte. Entre em seu jardim, meu amor, e saboreie seus melhores frutos.

Cântico dos Cânticos 4:16 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Vamos, vento norte, acorde! Venha, vento sul! Soprem no meu jardim e levem esse delicioso perfume para que se espalhe no jardim. Que o meu amado venha para o seu jardim e coma das suas frutas escolhidas!

Cântico dos Cânticos 4:16 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Desperte, vento norte, e venha, vento sul! Soprem no meu jardim, para que se derramem os seus aromas. Que o meu amado venha ao seu jardim e coma os seus frutos excelentes!

Cântico dos Cânticos 4:16 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Levante-se, vento norte! Venha, vento sul! Sopre sobre o meu jardim e encha o ar de perfume. Deixe que o meu querido venha ao seu jardim e coma as suas melhores frutas.

Cântico dos Cânticos 4:16 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Levanta-te, vento norte, e vem tu, vento sul; assopra no meu jardim, para que se derramem os seus aromas. Ah! Se viesse o meu amado para o seu jardim, e comesse os seus frutos excelentes!