Romanos 13:11

Compartilhar

Romanos 13:11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

E digo isto a vós outros que conheceis o tempo: já é hora de vos despertardes do sono; porque a nossa salvação está, agora, mais perto do que quando no princípio cremos.

Romanos 13:11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Tudo isso é ainda mais urgente porque vocês sabem como é tarde; o tempo está se esgotando. Despertem, pois nossa salvação está mais próxima agora do que quando cremos no início.

Romanos 13:11 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Vocês precisam fazer todas essas coisas porque sabem em que tempo nós estamos vivendo; chegou a hora de vocês acordarem, pois o momento de sermos salvos está mais perto agora do que quando começamos a crer.

Romanos 13:11 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E isto digo, conhecendo o tempo, que é já hora de despertarmos do sono; porque a nossa salvação está, agora, mais perto de nós do que quando aceitamos a fé.

Romanos 13:11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Façam isso, compreendendo o tempo em que vivemos. Chegou a hora de vocês despertarem do sono, porque agora a nossa salvação está mais próxima do que quando cremos.

Romanos 13:11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

E digo isto a vós outros que conheceis o tempo: já é hora de vos despertardes do sono; porque a nossa salvação está, agora, mais perto do que quando no princípio cremos.

Romanos 13:11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Tudo isso é ainda mais urgente porque vocês sabem como é tarde; o tempo está se esgotando. Despertem, pois nossa salvação está mais próxima agora do que quando cremos no início.

Romanos 13:11 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Outra razão para uma vida correta é esta: Vocês sabem como já é tarde. O tempo está se escoando. Despertem do sono, pois a vinda do Senhor está mais próxima agora do que quando cremos no princípio.

Romanos 13:11 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E digo isto a vocês que conhecem o tempo: já é hora de despertarem do sono, porque a nossa salvação está agora mais perto do que quando no princípio cremos.

Romanos 13:11 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Vocês precisam fazer todas essas coisas porque sabem em que tempo nós estamos vivendo; chegou a hora de vocês acordarem, pois o momento de sermos salvos está mais perto agora do que quando começamos a crer.

Romanos 13:11 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E isto digo, conhecendo o tempo, que é já hora de despertarmos do sono; porque a nossa salvação está, agora, mais perto de nós do que quando aceitamos a fé.