Romanos 1:14-15

Compartilhar

Romanos 1:14-15 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Sou devedor tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes. Por isso, estou disposto a pregar o evangelho também a vocês que estão em Roma.

Romanos 1:14-15 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Pois sou devedor tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes; por isso, quanto está em mim, estou pronto a anunciar o evangelho também a vós outros, em Roma.

Romanos 1:14-15 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

pois sinto grande obrigação tanto para com os gregos como os bárbaros, tanto para com os instruídos como os não instruídos. Por isso, aguardo com expectativa para visitá-los, a fim de anunciar as boas-novas também a vocês, em Roma.

Romanos 1:14-15 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Tenho uma grande dívida para com vocês e para com todos, tanto os povos civilizados como as nações pagãs; tanto para com pessoas cultas como incultas. Portanto, também estou pronto a ir ver vocês em Roma para pregar o evangelho de Deus.

Romanos 1:14-15 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Pois sou devedor tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a insensatos. Por isso, quanto a mim, estou pronto a anunciar o evangelho também a vocês que estão em Roma.

Romanos 1:14-15 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Pois é meu dever pregar a todos, tanto aos civilizados como aos não civilizados, tanto aos instruídos como aos sem instrução. É por isso que eu quero anunciar o evangelho também a vocês que moram em Roma.

Romanos 1:14-15 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Eu sou devedor tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes. E assim, quanto está em mim, estou pronto para também vos anunciar o evangelho, a vós que estais em Roma.