Apocalipse 22:10-11
Apocalipse 22:10-11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Então, ele me disse: ― Não sele as palavras da profecia deste livro, pois o tempo está próximo. Continue o injusto a praticar injustiça; continue o imundo na imundícia; continue o justo a praticar justiça; e continue o santo a santificar‑se.
Apocalipse 22:10-11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Disse-me ainda: Não seles as palavras da profecia deste livro, porque o tempo está próximo. Continue o injusto fazendo injustiça, continue o imundo ainda sendo imundo; o justo continue na prática da justiça, e o santo continue a santificar-se.
Apocalipse 22:10-11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Em seguida, disse: “Não lacre com um selo as palavras proféticas deste livro, porque o tempo está próximo. Que o mau continue a praticar a maldade; que o impuro continue a ser impuro; que o justo continue a viver de forma justa; que o santo continue a ser santo”.
Apocalipse 22:10-11 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Então ele me ordenou: “Não esconda o que você escreveu, porque o tempo do cumprimento está próximo. E quando chegar aquele tempo, todos os que praticam o mal o praticarão cada vez mais; aquele que é imundo se tornará cada vez mais depravado; os homens de bem continuarão a praticar o bem; aqueles que são santos prosseguirão em santificar-se”.
Apocalipse 22:10-11 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Disse-me ainda: — Não sele as palavras da profecia deste livro, porque o tempo está próximo. Continue o injusto a fazer injustiça, e continue o imundo a ser imundo. O justo continue na prática da justiça, e o santo continue a santificar-se.
Apocalipse 22:10-11 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
E o anjo continuou: — Não faça segredo das palavras proféticas deste livro, pois o tempo de acontecerem essas coisas está perto. Quem é mau, que continue a fazer o mal, e quem é imundo, que continue a ser imundo. Quem é bom, que continue a fazer o bem, e quem é dedicado a Deus, que continue a ser dedicado a Deus.
Apocalipse 22:10-11 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
E disse-me: Não seles as palavras da profecia deste livro, porque próximo está o tempo. Quem é injusto faça injustiça ainda; e quem está sujo suje-se ainda; e quem é justo faça justiça ainda; e quem é santo seja santificado ainda.