Salmos 94:18-19

Compartilhar

Salmos 94:18-19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Quando eu digo: resvala-me o pé, a tua benignidade, SENHOR, me sustém. Nos muitos cuidados que dentro de mim se multiplicam, as tuas consolações me alegram a alma.

Salmos 94:18-19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Quando eu disse: “Os meus pés escorregaram”, o teu amor leal, SENHOR, me amparou! Quando as minhas inquietações aumentavam no meu íntimo, o teu consolo trouxe alívio à minha alma.

Salmos 94:18-19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Gritei: “Estou caindo!”, mas o teu amor, SENHOR, me sustentou. Quando minha mente estava cheia de dúvidas, teu consolo me deu esperança e ânimo.

Salmos 94:18-19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Quando eu gritei: “Socorro, estou caindo!”, o seu amor cuidadoso, SENHOR, me amparou e me pôs em pé. Quando minha mente estava cheia de dúvidas e preocupações, o Senhor me consolou e encheu o meu ser de alegria!

Salmos 94:18-19 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Quando eu digo: “Os meus pés vão resvalar”, a tua bondade, SENHOR, me sustém. Multiplicando-se em mim as inquietações, as tuas consolações me alegram a alma.

Salmos 94:18-19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Ó SENHOR Deus, quando senti que poderia morrer, o teu amor me amparou. Quando estou aflito e preocupado, tu me consolas e me alegras.

Salmos 94:18-19 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, SENHOR, me susteve. Multiplicando-se dentro de mim os meus cuidados, as tuas consolações reanimaram a minha alma.