Salmos 91:5-7
Salmos 91:5-7 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Não temerás espanto noturno, nem seta que voe de dia, nem peste que ande na escuridão, nem mortandade que assole ao meio-dia. Mil cairão ao teu lado, e dez mil, à tua direita, mas tu não serás atingido.
Salmos 91:5-7 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Você não temerá o pavor da noite nem a flecha que voa de dia, nem a peste que se move sorrateira nas trevas, nem a praga que devasta ao meio-dia. Mil poderão cair ao seu lado e dez mil à sua direita, mas nada o atingirá.
Salmos 91:5-7 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Não te assustarás do terror noturno, nem da seta que voa de dia, nem da peste que se propaga nas trevas, nem da mortandade que assola ao meio-dia. Caiam mil ao teu lado, e dez mil, à tua direita; tu não serás atingido.
Salmos 91:5-7 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Não tenha medo dos terrores da noite, nem da flecha que voa durante o dia. Não tema a praga que se aproxima na escuridão, nem a calamidade que devasta ao meio-dia. Ainda que mil caiam ao seu lado e dez mil morram ao seu redor, você não será atingido.
Salmos 91:5-7 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Você não terá medo da escuridão da noite, nem da flecha que voa durante o dia. Não ficará assustado com a peste que se espalha sorrateira nas trevas, nem da praga que devasta ao meio-dia. Mil podem cair à sua esquerda, dez mil à sua direita, mas nenhum mal o atingirá!
Salmos 91:5-7 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Você não terá medo do terror noturno, nem da flecha que voa de dia, nem da peste que se propaga nas trevas, nem da mortandade que assola ao meio-dia. Caiam mil ao seu lado, e dez mil, à sua direita; você não será atingido.
Salmos 91:5-7 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Você não terá medo dos perigos da noite nem de assaltos durante o dia. Não terá medo da peste que se espalha na escuridão nem dos males que matam ao meio-dia. Ainda que mil pessoas sejam mortas ao seu lado, e dez mil, ao seu redor, você não sofrerá nada.