Salmos 9:17-18

Compartilhar

Salmos 9:17-18 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Tornem os ímpios ao Sheol, todas as nações que se esquecem de Deus! Mas os pobres nunca serão esquecidos, nem perecerá a esperança dos necessitados.

Salmos 9:17-18 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Os perversos serão lançados no inferno, e todas as nações que se esquecem de Deus. Pois o necessitado não será para sempre esquecido, e a esperança dos aflitos não se há de frustrar perpetuamente.

Salmos 9:17-18 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Os perversos descerão à sepultura; esse é o destino de todas as nações que se esquecem de Deus. O necessitado, porém, não será esquecido para sempre; a esperança dos pobres nunca mais será frustrada.

Salmos 9:17-18 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Os perversos serão lançados para dentro do reino dos mortos; para lá também irão todas as nações que se esquecem de Deus. Deus não se esquecerá do necessitado para sempre, e a esperança do aflito não será frustrada perpetuamente.

Salmos 9:17-18 Nova Almeida Atualizada (NAA)

No inferno serão lançados os perversos, todas as nações que se esquecem de Deus. Pois o necessitado não será esquecido para sempre, e a esperança dos aflitos não será frustrada perpetuamente.

Salmos 9:17-18 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Eles acabarão no mundo dos mortos; para lá irão todos os que rejeitam a Deus. Os pobres não serão esquecidos para sempre, e os necessitados não perderão para sempre a esperança.

Salmos 9:17-18 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Os ímpios serão lançados no inferno e todas as nações que se esquecem de Deus. Porque o necessitado não será esquecido para sempre, nem a expectação dos pobres se malogrará perpetuamente.