Salmos 89:9-10

Compartilhar

Salmos 89:9-10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Tu dominas o revolto mar; quando se agigantam as suas ondas, tu as acalmas. Esmagaste e mataste Raabe; com o teu braço forte dispersaste os teus inimigos.

Salmos 89:9-10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Dominas a fúria do mar; quando as suas ondas se levantam, tu as amainas. Calcaste a Raabe, como um ferido de morte; com o teu poderoso braço dispersaste os teus inimigos.

Salmos 89:9-10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Governas os mares revoltos e acalmas as ondas agitadas. Esmagaste o grande monstro marinho; com o teu braço poderoso, dispersaste teus inimigos.

Salmos 89:9-10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

O Senhor domina o mar, quando ele está revolto; o Senhor acalma as grandes ondas com a sua voz! O Senhor quebrou o Egito em pedaços! Com o seu grande poder feriu mortalmente os seus inimigos, e todos eles fugiram.

Salmos 89:9-10 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Dominas a fúria do mar; quando as suas ondas se levantam, tu as acalmas. Esmagaste o monstro Raabe e o mataste; com o teu braço forte dispersaste os teus inimigos.

Salmos 89:9-10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Tu dominas o Mar poderoso, tu acalmas as suas ondas furiosas. Esmagaste o monstro Raabe e o mataste; com a tua grande força, derrotaste os teus inimigos.

Salmos 89:9-10 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Tu dominas o ímpeto do mar; quando as suas ondas se levantam, tu as fazes aquietar. Tu quebrantaste a Raabe como se fora ferida de morte; espalhaste os teus inimigos com o teu braço poderoso.